Page 557 sur 604
Page 557 صفحة ٥٥٧ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De At-Taghabun 10
À At-Taghabun 18
Versets 9 Page 556 Page 558 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَكَذَّبُواْ وَكَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَآ بِـَٔايَٰتِنَآ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
أَصۡحَٰبُ أَصۡحَٰبُ
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَاۖ فِيهَاۖ
وَبِئۡسَ وَبِئۡسَ
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
١٠ ١٠
Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination !
Muhammad Hamidullah
مَآ مَآ
أَصَابَ أَصَابَ
مِن مِن
مُّصِيبَةٍ مُّصِيبَةٍ
إِلَّا إِلَّا
بِإِذۡنِ بِإِذۡنِ
ٱللَّهِۗ ٱللَّهِۗ
وَمَن وَمَن
يُؤۡمِنۢ يُؤۡمِنۢ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
يَهۡدِ يَهۡدِ
قَلۡبَهُۥۚ قَلۡبَهُۥۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
بِكُلِّ بِكُلِّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
عَلِيمٞ عَلِيمٞ
١١ ١١
Nul malheur n’atteint [l’homme] que par la permission d’Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah] guide son cœur. Allah est Omniscient.
Muhammad Hamidullah
وَأَطِيعُواْ وَأَطِيعُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُواْ وَأَطِيعُواْ
ٱلرَّسُولَۚ ٱلرَّسُولَۚ
فَإِن فَإِن
تَوَلَّيۡتُمۡ تَوَلَّيۡتُمۡ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
عَلَىٰ عَلَىٰ
رَسُولِنَا رَسُولِنَا
ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡبَلَٰغُ
ٱلۡمُبِينُ ٱلۡمُبِينُ
١٢ ١٢
Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n’incombe à Notre Messager que de transmettre en claire (son message).
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۚ هُوَۚ
وَعَلَى وَعَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
فَلۡيَتَوَكَّلِ فَلۡيَتَوَكَّلِ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
١٣ ١٣
Allah, nulle autre divinité que Lui ! Et c’est à Allah que les croyants [doivent] s’en remettre.
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْ ءَامَنُوٓاْ
إِنَّ إِنَّ
مِنۡ مِنۡ
أَزۡوَٰجِكُمۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ
وَأَوۡلَٰدِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ
عَدُوّٗا عَدُوّٗا
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ
وَإِن وَإِن
تَعۡفُواْ تَعۡفُواْ
وَتَصۡفَحُواْ وَتَصۡفَحُواْ
وَتَغۡفِرُواْ وَتَغۡفِرُواْ
فَإِنَّ فَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
غَفُورٞ غَفُورٞ
رَّحِيمٌ رَّحِيمٌ
١٤ ١٤
Ô vous qui avez cru, vous avez de vos épouses et de vos enfants un ennemi [une tentation]. Prenez-y garde donc. Mais si vous [les] excusez passez sur [leurs] fautes et [leur] pardonnez, sachez qu’Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَمۡوَٰلُكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ
وَأَوۡلَٰدُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ
فِتۡنَةٞۚ فِتۡنَةٞۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
عِندَهُۥٓ عِندَهُۥٓ
أَجۡرٌ أَجۡرٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
١٥ ١٥
Vos biens et vos enfants ne sont qu’une tentation, alors qu’auprès d’Allah est une énorme récompense.
Muhammad Hamidullah
فَٱتَّقُواْ فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
ٱسۡتَطَعۡتُمۡ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ
وَٱسۡمَعُواْ وَٱسۡمَعُواْ
وَأَطِيعُواْ وَأَطِيعُواْ
وَأَنفِقُواْ وَأَنفِقُواْ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
لِّأَنفُسِكُمۡۗ لِّأَنفُسِكُمۡۗ
وَمَن وَمَن
يُوقَ يُوقَ
شُحَّ شُحَّ
نَفۡسِهِۦ نَفۡسِهِۦ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
١٦ ١٦
Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. Ce sera un bien pour vous. Et quiconque a été protégé contre sa propre avidité... ceux-là sont ceux qui réussissent.
Muhammad Hamidullah
إِن إِن
تُقۡرِضُواْ تُقۡرِضُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
قَرۡضًا قَرۡضًا
حَسَنٗا حَسَنٗا
يُضَٰعِفۡهُ يُضَٰعِفۡهُ
لَكُمۡ لَكُمۡ
وَيَغۡفِرۡ وَيَغۡفِرۡ
لَكُمۡۚ لَكُمۡۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
شَكُورٌ شَكُورٌ
حَلِيمٌ حَلِيمٌ
١٧ ١٧
Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il multipliera pour vous et vous pardonnera. Allah cependant est très Reconnaissant et Indulgent.
Muhammad Hamidullah
عَٰلِمُ عَٰلِمُ
ٱلۡغَيۡبِ ٱلۡغَيۡبِ
وَٱلشَّهَٰدَةِ وَٱلشَّهَٰدَةِ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
١٨ ١٨
Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate At-Taghabun Part du Coran lue sur cet appareil 0%