Page 548 sur 604
Page 548 صفحة ٥٤٨ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Hashr 17
À Al-Hashr 24
Versets 8 Page 547 Page 549 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَكَانَ فَكَانَ
عَٰقِبَتَهُمَآ عَٰقِبَتَهُمَآ
أَنَّهُمَا أَنَّهُمَا
فِي فِي
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
خَٰلِدَيۡنِ خَٰلِدَيۡنِ
فِيهَاۚ فِيهَاۚ
وَذَٰلِكَ وَذَٰلِكَ
جَزَٰٓؤُاْ جَزَٰٓؤُاْ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
١٧ ١٧
Ils eurent pour destinée d’être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle est la rétribution des injustes.
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
ٱتَّقُواْ ٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَلۡتَنظُرۡ وَلۡتَنظُرۡ
نَفۡسٞ نَفۡسٞ
مَّا مَّا
قَدَّمَتۡ قَدَّمَتۡ
لِغَدٖۖ لِغَدٖۖ
وَٱتَّقُواْ وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَۚ ٱللَّهَۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
خَبِيرُۢ خَبِيرُۢ
بِمَا بِمَا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
١٨ ١٨
Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah. Que chaque âme voie bien ce qu’elle a avancé pour demain. Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
Muhammad Hamidullah
وَلَا وَلَا
تَكُونُواْ تَكُونُواْ
كَٱلَّذِينَ كَٱلَّذِينَ
نَسُواْ نَسُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
فَأَنسَىٰهُمۡ فَأَنسَىٰهُمۡ
أَنفُسَهُمۡۚ أَنفُسَهُمۡۚ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡفَٰسِقُونَ ٱلۡفَٰسِقُونَ
١٩ ١٩
Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah ; [Allah] leur a fait alors oublier leurs propres personnes; ceux-là sont les pervers.
Muhammad Hamidullah
لَا لَا
يَسۡتَوِيٓ يَسۡتَوِيٓ
أَصۡحَٰبُ أَصۡحَٰبُ
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
وَأَصۡحَٰبُ وَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡجَنَّةِۚ ٱلۡجَنَّةِۚ
أَصۡحَٰبُ أَصۡحَٰبُ
ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡجَنَّةِ
هُمُ هُمُ
ٱلۡفَآئِزُونَ ٱلۡفَآئِزُونَ
٢٠ ٢٠
Ne seront pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. Les gens du Paradis sont eux les gagnants.
Muhammad Hamidullah
لَوۡ لَوۡ
أَنزَلۡنَا أَنزَلۡنَا
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
جَبَلٖ جَبَلٖ
لَّرَأَيۡتَهُۥ لَّرَأَيۡتَهُۥ
خَٰشِعٗا خَٰشِعٗا
مُّتَصَدِّعٗا مُّتَصَدِّعٗا
مِّنۡ مِّنۡ
خَشۡيَةِ خَشۡيَةِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
وَتِلۡكَ وَتِلۡكَ
ٱلۡأَمۡثَٰلُ ٱلۡأَمۡثَٰلُ
نَضۡرِبُهَا نَضۡرِبُهَا
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَ
٢١ ٢١
Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vu s’humilier et se fendre par crainte d’Allah. Et ces paraboles Nous les citons aux gens afin qu’ils réfléchissent.
Muhammad Hamidullah
هُوَ هُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۖ هُوَۖ
عَٰلِمُ عَٰلِمُ
ٱلۡغَيۡبِ ٱلۡغَيۡبِ
وَٱلشَّهَٰدَةِۖ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ
هُوَ هُوَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٢٢ ٢٢
C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l’Invisible tout comme du visible. C’est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
هُوَ هُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
ٱلۡمَلِكُ ٱلۡمَلِكُ
ٱلۡقُدُّوسُ ٱلۡقُدُّوسُ
ٱلسَّلَٰمُ ٱلسَّلَٰمُ
ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُؤۡمِنُ
ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡجَبَّارُ
ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ
سُبۡحَٰنَ سُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
عَمَّا عَمَّا
يُشۡرِكُونَ يُشۡرِكُونَ
٢٣ ٢٣
C’est Lui, Allah. Nulle divinité que Lui ; Le Souverain, le Pur, L’Apaisant, Le Rassurant, le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux. Gloire à Allah! Il transcende ce qu’ils Lui associent.
Muhammad Hamidullah
هُوَ هُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡخَٰلِقُ
ٱلۡبَارِئُ ٱلۡبَارِئُ
ٱلۡمُصَوِّرُۖ ٱلۡمُصَوِّرُۖ
لَهُ لَهُ
ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡأَسۡمَآءُ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ
يُسَبِّحُ يُسَبِّحُ
لَهُۥ لَهُۥ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٢٤ ٢٤
C’est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la Terre Le glorifie. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Hashr Part du Coran lue sur cet appareil 0%