Page 528 sur 604
Page 528 صفحة ٥٢٨
Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
- De
- An-Najm 45
- À
- Al-Qamar 6
- Versets
- 24
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلزَّوۡجَيۡنِ
ٱلذَّكَرَ ٱلذَّكَرَ
وَٱلۡأُنثَىٰ وَٱلۡأُنثَىٰ
٤٥ ٤٥
et que c’est Lui qui a créé les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,
Muhammad Hamidullah
مِن مِن
نُّطۡفَةٍ نُّطۡفَةٍ
إِذَا إِذَا
تُمۡنَىٰ تُمۡنَىٰ
٤٦ ٤٦
d’une goutte de sperme quand elle est éjaculée.
Muhammad Hamidullah
وَأَنَّ وَأَنَّ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلنَّشۡأَةَ ٱلنَّشۡأَةَ
ٱلۡأُخۡرَىٰ ٱلۡأُخۡرَىٰ
٤٧ ٤٧
et que la seconde création Lui incombe,
Muhammad Hamidullah
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
أَغۡنَىٰ أَغۡنَىٰ
وَأَقۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
٤٨ ٤٨
et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
Muhammad Hamidullah
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
رَبُّ رَبُّ
ٱلشِّعۡرَىٰ ٱلشِّعۡرَىٰ
٤٩ ٤٩
Et c’est Lui qui est le Seigneur de Sirius , 1
Muhammad Hamidullah
وَأَنَّهُۥٓ وَأَنَّهُۥٓ
أَهۡلَكَ أَهۡلَكَ
عَادًا عَادًا
ٱلۡأُولَىٰ ٱلۡأُولَىٰ
٥٠ ٥٠
et c’est Lui qui a fait périr les anciens 'Âd,
Muhammad Hamidullah
وَثَمُودَاْ وَثَمُودَاْ
فَمَآ فَمَآ
أَبۡقَىٰ أَبۡقَىٰ
٥١ ٥١
ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n’en subsistât,
Muhammad Hamidullah
وَقَوۡمَ وَقَوۡمَ
نُوحٖ نُوحٖ
مِّن مِّن
قَبۡلُۖ قَبۡلُۖ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
هُمۡ هُمۡ
أَظۡلَمَ أَظۡلَمَ
وَأَطۡغَىٰ وَأَطۡغَىٰ
٥٢ ٥٢
ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents,
Muhammad Hamidullah
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ
أَهۡوَىٰ أَهۡوَىٰ
٥٣ ٥٣
de même qu’Il anéantit les villes renversées . 1
Muhammad Hamidullah
فَغَشَّىٰهَا فَغَشَّىٰهَا
مَا مَا
غَشَّىٰ غَشَّىٰ
٥٤ ٥٤
Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
Muhammad Hamidullah
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
تَتَمَارَىٰ تَتَمَارَىٰ
٥٥ ٥٥
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ?
Muhammad Hamidullah
هَٰذَا هَٰذَا
نَذِيرٞ نَذِيرٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلنُّذُرِ ٱلنُّذُرِ
ٱلۡأُولَىٰٓ ٱلۡأُولَىٰٓ
٥٦ ٥٦
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens :
Muhammad Hamidullah
أَزِفَتِ أَزِفَتِ
ٱلۡأٓزِفَةُ ٱلۡأٓزِفَةُ
٥٧ ٥٧
l’Imminente (L’heure du Jugement) s’approche.
Muhammad Hamidullah
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَهَا لَهَا
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَاشِفَةٌ كَاشِفَةٌ
٥٨ ٥٨
Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler.
Muhammad Hamidullah
أَفَمِنۡ أَفَمِنۡ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ ٱلۡحَدِيثِ
تَعۡجَبُونَ تَعۡجَبُونَ
٥٩ ٥٩
Quoi! Vous étonnez-vous de ce discours (le Coran) ?
Muhammad Hamidullah
وَتَضۡحَكُونَ وَتَضۡحَكُونَ
وَلَا وَلَا
تَبۡكُونَ تَبۡكُونَ
٦٠ ٦٠
Et vous [en] : riez et n’[en] : pleurez point ?
Muhammad Hamidullah
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
سَٰمِدُونَ سَٰمِدُونَ
٦١ ٦١
Absorbés [que vous êtes] : par votre distraction.
Muhammad Hamidullah
فَٱسۡجُدُواْۤ فَٱسۡجُدُواْۤ
لِلَّهِۤ لِلَّهِۤ
وَٱعۡبُدُواْ۩ وَٱعۡبُدُواْ۩
٦٢ ٦٢
Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le . 1
Muhammad Hamidullah
ٱقۡتَرَبَتِ ٱقۡتَرَبَتِ
ٱلسَّاعَةُ ٱلسَّاعَةُ
وَٱنشَقَّ وَٱنشَقَّ
ٱلۡقَمَرُ ٱلۡقَمَرُ
١ ١
L’Heure approche et la lune s’est fendue.
Muhammad Hamidullah
وَإِن وَإِن
يَرَوۡاْ يَرَوۡاْ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
يُعۡرِضُواْ يُعۡرِضُواْ
وَيَقُولُواْ وَيَقُولُواْ
سِحۡرٞ سِحۡرٞ
مُّسۡتَمِرّٞ مُّسۡتَمِرّٞ
٢ ٢
Et s’ils voient un prodige, ils s’en détournent et disent : "Une magie éphémère."
Muhammad Hamidullah
وَكَذَّبُواْ وَكَذَّبُواْ
وَٱتَّبَعُوٓاْ وَٱتَّبَعُوٓاْ
أَهۡوَآءَهُمۡۚ أَهۡوَآءَهُمۡۚ
وَكُلُّ وَكُلُّ
أَمۡرٖ أَمۡرٖ
مُّسۡتَقِرّٞ مُّسۡتَقِرّٞ
٣ ٣
Et ils [le] traitent de mensonge et suivent leurs propres impulsions, or chaque chose arrivera à son terme [et son but]
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
جَآءَهُم جَآءَهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَنۢبَآءِ ٱلۡأَنۢبَآءِ
مَا مَا
فِيهِ فِيهِ
مُزۡدَجَرٌ مُزۡدَجَرٌ
٤ ٤
Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal) ;
Muhammad Hamidullah
حِكۡمَةُۢ حِكۡمَةُۢ
بَٰلِغَةٞۖ بَٰلِغَةٞۖ
فَمَا فَمَا
تُغۡنِ تُغۡنِ
ٱلنُّذُرُ ٱلنُّذُرُ
٥ ٥
[Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien.
Muhammad Hamidullah
فَتَوَلَّ فَتَوَلَّ
عَنۡهُمۡۘ عَنۡهُمۡۘ
يَوۡمَ يَوۡمَ
يَدۡعُ يَدۡعُ
ٱلدَّاعِ ٱلدَّاعِ
إِلَىٰ إِلَىٰ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
نُّكُرٍ نُّكُرٍ
٦ ٦
Détourne-toi d’eux. Le jour où l’appeleur appellera vers une chose affreuse,
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate An-Najm
Part du Coran lue sur cet appareil 0%