Page 502 sur 604
Page 502 صفحة ٥٠٢ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Jathiyah 33
À Al-Ahqaf 5
Versets 10 Page 501 Page 503 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَبَدَا وَبَدَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
عَمِلُواْ عَمِلُواْ
وَحَاقَ وَحَاقَ
بِهِم بِهِم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
٣٣ ٣٣
Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera.
Muhammad Hamidullah
وَقِيلَ وَقِيلَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
نَنسَىٰكُمۡ نَنسَىٰكُمۡ
كَمَا كَمَا
نَسِيتُمۡ نَسِيتُمۡ
لِقَآءَ لِقَآءَ
يَوۡمِكُمۡ يَوۡمِكُمۡ
هَٰذَا هَٰذَا
وَمَأۡوَىٰكُمُ وَمَأۡوَىٰكُمُ
ٱلنَّارُ ٱلنَّارُ
وَمَا وَمَا
لَكُم لَكُم
مِّن مِّن
نَّٰصِرِينَ نَّٰصِرِينَ
٣٤ ٣٤
Et on leur dira : "Aujourd’hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. Votre refuge est le Feu ; et vous n’aurez point de secoureurs.
Muhammad Hamidullah
ذَٰلِكُم ذَٰلِكُم
بِأَنَّكُمُ بِأَنَّكُمُ
ٱتَّخَذۡتُمۡ ٱتَّخَذۡتُمۡ
ءَايَٰتِ ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
هُزُوٗا هُزُوٗا
وَغَرَّتۡكُمُ وَغَرَّتۡكُمُ
ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلۡحَيَوٰةُ
ٱلدُّنۡيَاۚ ٱلدُّنۡيَاۚ
فَٱلۡيَوۡمَ فَٱلۡيَوۡمَ
لَا لَا
يُخۡرَجُونَ يُخۡرَجُونَ
مِنۡهَا مِنۡهَا
وَلَا وَلَا
هُمۡ هُمۡ
يُسۡتَعۡتَبُونَ يُسۡتَعۡتَبُونَ
٣٥ ٣٥
Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d’Allah et que la vie d’ici- bas vous trompait." Ce jour-là on ne les en fera pas sortir et on ne les excusera pas non plus.
Muhammad Hamidullah
فَلِلَّهِ فَلِلَّهِ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
رَبِّ رَبِّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَرَبِّ وَرَبِّ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
رَبِّ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٣٦ ٣٦
Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre : Seigneur de l’univers.
Muhammad Hamidullah
وَلَهُ وَلَهُ
ٱلۡكِبۡرِيَآءُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٣٧ ٣٧
Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.
Muhammad Hamidullah
Hâ, Mîm . 1
Muhammad Hamidullah
تَنزِيلُ تَنزِيلُ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَزِيزِ
ٱلۡحَكِيمِ ٱلۡحَكِيمِ
٢ ٢
La révélation du Livre émane d’Allah, Le Puissant, Le Sage.
Muhammad Hamidullah
مَا مَا
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَآ بَيۡنَهُمَآ
إِلَّا إِلَّا
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَأَجَلٖ وَأَجَلٖ
مُّسَمّٗىۚ مُّسَمّٗىۚ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
عَمَّآ عَمَّآ
أُنذِرُواْ أُنذِرُواْ
مُعۡرِضُونَ مُعۡرِضُونَ
٣ ٣
Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux qu’en toute vérité et [pour] un terme fixé. Ceux qui ont mécru se détournent de ce dont ils ont été avertis.
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
أَرَءَيۡتُم أَرَءَيۡتُم
مَّا مَّا
تَدۡعُونَ تَدۡعُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أَرُونِي أَرُونِي
مَاذَا مَاذَا
خَلَقُواْ خَلَقُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
أَمۡ أَمۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
شِرۡكٞ شِرۡكٞ
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ
ٱئۡتُونِي ٱئۡتُونِي
بِكِتَٰبٖ بِكِتَٰبٖ
مِّن مِّن
قَبۡلِ قَبۡلِ
هَٰذَآ هَٰذَآ
أَوۡ أَوۡ
أَثَٰرَةٖ أَثَٰرَةٖ
مِّنۡ مِّنۡ
عِلۡمٍ عِلۡمٍ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ صَٰدِقِينَ
٤ ٤
Dis : "Que pensez-vous de ceux que vous invoquez en dehors d’Allah? Montrez-moi donc ce qu’ils ont créé de la terre ! Ou ont-ils dans les cieux une participation avec Dieu ? Apportez-moi un Livre antérieur à celui-ci (le Coran) ou même un vestige d’une science, si vous êtes véridiques."
Muhammad Hamidullah
وَمَنۡ وَمَنۡ
أَضَلُّ أَضَلُّ
مِمَّن مِمَّن
يَدۡعُواْ يَدۡعُواْ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَن مَن
لَّا لَّا
يَسۡتَجِيبُ يَسۡتَجِيبُ
لَهُۥٓ لَهُۥٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
وَهُمۡ وَهُمۡ
عَن عَن
دُعَآئِهِمۡ دُعَآئِهِمۡ
غَٰفِلُونَ غَٰفِلُونَ
٥ ٥
Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d’Allah, celui qui ne saura lui répondre jusqu’au Jour de la Résurrection ? Et elles [leurs divinités] sont indifférentes à leur invocation.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Jathiyah Part du Coran lue sur cet appareil 0%