Page 50 sur 604
Page 50 صفحة ٥٠ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Ali 'Imran 1
À Ali 'Imran 9
Versets 9 Page 49 Page 51 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Alif, Lâm, Mîm .1
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
ٱلۡحَيُّ ٱلۡحَيُّ
ٱلۡقَيُّومُ ٱلۡقَيُّومُ
٢ ٢
Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al Qayyum) .1
Muhammad Hamidullah
نَزَّلَ نَزَّلَ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
مُصَدِّقٗا مُصَدِّقٗا
لِّمَا لِّمَا
بَيۡنَ بَيۡنَ
يَدَيۡهِ يَدَيۡهِ
وَأَنزَلَ وَأَنزَلَ
ٱلتَّوۡرَىٰةَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ
وَٱلۡإِنجِيلَ وَٱلۡإِنجِيلَ
٣ ٣
Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant Lui . Et Il fit descendre la Thora et l’Évangile1
Muhammad Hamidullah
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
هُدٗى هُدٗى
لِّلنَّاسِ لِّلنَّاسِ
وَأَنزَلَ وَأَنزَلَ
ٱلۡفُرۡقَانَۗ ٱلۡفُرۡقَانَۗ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٞ عَذَابٞ
شَدِيدٞۗ شَدِيدٞۗ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
عَزِيزٞ عَزِيزٞ
ذُو ذُو
ٱنتِقَامٍ ٱنتِقَامٍ
٤ ٤
auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement. Ceux qui ne croient pas aux signes d’Allah auront, certes, un dur châtiment! Et, Allah est Puissant, Détenteur du pouvoir de punir.1
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يَخۡفَىٰ يَخۡفَىٰ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
شَيۡءٞ شَيۡءٞ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَلَا وَلَا
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
٥ ٥
Rien, vraiment, ne se cache d’Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.
Muhammad Hamidullah
هُوَ هُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُصَوِّرُكُمۡ يُصَوِّرُكُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡحَامِ ٱلۡأَرۡحَامِ
كَيۡفَ كَيۡفَ
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٦ ٦
C’est Lui qui vous donne forme dans les matrices, comme Il veut. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage.
Muhammad Hamidullah
هُوَ هُوَ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَنزَلَ أَنزَلَ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
ءَايَٰتٞ ءَايَٰتٞ
مُّحۡكَمَٰتٌ مُّحۡكَمَٰتٌ
هُنَّ هُنَّ
أُمُّ أُمُّ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
وَأُخَرُ وَأُخَرُ
مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ
فَأَمَّا فَأَمَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
فِي فِي
قُلُوبِهِمۡ قُلُوبِهِمۡ
زَيۡغٞ زَيۡغٞ
فَيَتَّبِعُونَ فَيَتَّبِعُونَ
مَا مَا
تَشَٰبَهَ تَشَٰبَهَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
ٱبۡتِغَآءَ ٱبۡتِغَآءَ
ٱلۡفِتۡنَةِ ٱلۡفِتۡنَةِ
وَٱبۡتِغَآءَ وَٱبۡتِغَآءَ
تَأۡوِيلِهِۦۖ تَأۡوِيلِهِۦۖ
وَمَا وَمَا
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
تَأۡوِيلَهُۥٓ تَأۡوِيلَهُۥٓ
إِلَّا إِلَّا
ٱللَّهُۗ ٱللَّهُۗ
وَٱلرَّٰسِخُونَ وَٱلرَّٰسِخُونَ
فِي فِي
ٱلۡعِلۡمِ ٱلۡعِلۡمِ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِهِۦ بِهِۦ
كُلّٞ كُلّٞ
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِ عِندِ
رَبِّنَاۗ رَبِّنَاۗ
وَمَا وَمَا
يَذَّكَّرُ يَذَّكَّرُ
إِلَّآ إِلَّآ
أُوْلُواْ أُوْلُواْ
ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
٧ ٧
C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s’y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d’autres versets qui peuvent prêter à d’interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclinaison vers l’égarement, mettent l’accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n’en connaît l’interprétation, à part Allah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur !" Mais, seuls les doués d’intelligence s’en rappellent.
Muhammad Hamidullah
رَبَّنَا رَبَّنَا
لَا لَا
تُزِغۡ تُزِغۡ
قُلُوبَنَا قُلُوبَنَا
بَعۡدَ بَعۡدَ
إِذۡ إِذۡ
هَدَيۡتَنَا هَدَيۡتَنَا
وَهَبۡ وَهَبۡ
لَنَا لَنَا
مِن مِن
لَّدُنكَ لَّدُنكَ
رَحۡمَةًۚ رَحۡمَةًۚ
إِنَّكَ إِنَّكَ
أَنتَ أَنتَ
ٱلۡوَهَّابُ ٱلۡوَهَّابُ
٨ ٨
"Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur !
Muhammad Hamidullah
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
إِنَّكَ إِنَّكَ
جَامِعُ جَامِعُ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
لِيَوۡمٖ لِيَوۡمٖ
لَّا لَّا
رَيۡبَ رَيۡبَ
فِيهِۚ فِيهِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يُخۡلِفُ يُخۡلِفُ
ٱلۡمِيعَادَ ٱلۡمِيعَادَ
٩ ٩
Seigneur! C’est Toi qui rassembleras les gens en un Jour au sujet duquel il n’y a aucun doute. Allah, vraiment, ne manque jamais à Sa promesse. ”
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ali 'Imran Part du Coran lue sur cet appareil 0%