حمٓ
١
Hâ, Mîm . 1
Muhammad Hamidullah
Préférences de lecture
Aperçu
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Petit Grand
Mot à mot
Mode d'affichage
Coran hors ligne
Non démarré 0 / 114 sourates
0 MB stockés · le téléchargement se fait en arrière-plan pour que le Coran reste lisible sans connexion.
Page 496 sur 604
Page 496 صفحة ٤٩٦
Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
- Ad-Dukhan 1
- Ad-Dukhan 18
- 18
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡمُبِينِ
٢
Par le Livre (le Coran) explicite.
Muhammad Hamidullah
إِنَّآ
أَنزَلۡنَٰهُ
فِي
لَيۡلَةٖ
مُّبَٰرَكَةٍۚ
إِنَّا
كُنَّا
مُنذِرِينَ
٣
Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit,
Muhammad Hamidullah
فِيهَا
يُفۡرَقُ
كُلُّ
أَمۡرٍ
حَكِيمٍ
٤
durant laquelle est décidé tout ordre sage,
Muhammad Hamidullah
أَمۡرٗا
مِّنۡ
عِندِنَآۚ
إِنَّا
كُنَّا
مُرۡسِلِينَ
٥
c’est là un commandement venant de Nous. C’est Nous qui envoyons [les Messagers],
Muhammad Hamidullah
رَحۡمَةٗ
مِّن
رَّبِّكَۚ
إِنَّهُۥ
هُوَ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ
٦
à titre de miséricordieux de la part de ton Seigneur, car c’est Lui l’Audient, l’Omniscient,
Muhammad Hamidullah
رَبِّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا
بَيۡنَهُمَآۖ
إِن
كُنتُم
مُّوقِنِينَ
٧
Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si seulement vous pouviez en avoir la conviction.
Muhammad Hamidullah
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَ
يُحۡيِۦ
وَيُمِيتُۖ
رَبُّكُمۡ
وَرَبُّ
ءَابَآئِكُمُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
٨
Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort, et Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
Muhammad Hamidullah
بَلۡ
هُمۡ
فِي
شَكّٖ
يَلۡعَبُونَ
٩
Mais ces gens-là, dans le doute, s’amusent.
Muhammad Hamidullah
فَٱرۡتَقِبۡ
يَوۡمَ
تَأۡتِي
ٱلسَّمَآءُ
بِدُخَانٖ
مُّبِينٖ
١٠
Et bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible.
Muhammad Hamidullah
يَغۡشَى
ٱلنَّاسَۖ
هَٰذَا
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
١١
qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.
Muhammad Hamidullah
رَّبَّنَا
ٱكۡشِفۡ
عَنَّا
ٱلۡعَذَابَ
إِنَّا
مُؤۡمِنُونَ
١٢
"Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car [à présent] nous croyons."
Muhammad Hamidullah
أَنَّىٰ
لَهُمُ
ٱلذِّكۡرَىٰ
وَقَدۡ
جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ
مُّبِينٞ
١٣
D’où leur vient cette prise de conscience alors qu’un Messager explicite leur est déjà venu. 1
Muhammad Hamidullah
ثُمَّ
تَوَلَّوۡاْ
عَنۡهُ
وَقَالُواْ
مُعَلَّمٞ
مَّجۡنُونٌ
١٤
Puis ils s’en détournèrent en disant: "C’est un homme instruit [par d’autres], un possédé."
Muhammad Hamidullah
إِنَّا
كَاشِفُواْ
ٱلۡعَذَابِ
قَلِيلًاۚ
إِنَّكُمۡ
عَآئِدُونَ
١٥
Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.
Muhammad Hamidullah
يَوۡمَ
نَبۡطِشُ
ٱلۡبَطۡشَةَ
ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
إِنَّا
مُنتَقِمُونَ
١٦
Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
Muhammad Hamidullah
۞ وَلَقَدۡ
فَتَنَّا
قَبۡلَهُمۡ
قَوۡمَ
فِرۡعَوۡنَ
وَجَآءَهُمۡ
رَسُولٞ
كَرِيمٌ
١٧
Et avant eux, Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu , 1
Muhammad Hamidullah
أَنۡ
أَدُّوٓاْ
إِلَيَّ
عِبَادَ
ٱللَّهِۖ
إِنِّي
لَكُمۡ
رَسُولٌ
أَمِينٞ
١٨
[leur disant] : "Livrez-moi les serviteurs d’Allah ! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ad-Dukhan
Part du Coran lue sur cet appareil 0%