Page 486 sur 604
Page 486 صفحة ٤٨٦ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Ash-Shuraa 23
À Ash-Shuraa 31
Versets 9 Page 485 Page 487 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُبَشِّرُ يُبَشِّرُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عِبَادَهُ عِبَادَهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ
قُل قُل
لَّآ لَّآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
أَجۡرًا أَجۡرًا
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡمَوَدَّةَ ٱلۡمَوَدَّةَ
فِي فِي
ٱلۡقُرۡبَىٰۗ ٱلۡقُرۡبَىٰۗ
وَمَن وَمَن
يَقۡتَرِفۡ يَقۡتَرِفۡ
حَسَنَةٗ حَسَنَةٗ
نَّزِدۡ نَّزِدۡ
لَهُۥ لَهُۥ
فِيهَا فِيهَا
حُسۡنًاۚ حُسۡنًاۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
غَفُورٞ غَفُورٞ
شَكُورٌ شَكُورٌ
٢٣ ٢٣
Telle est la [bonne nouvelle] qu’Allah annonce à ceux de Ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres ! Dis : "Je ne vous en demande aucun salaire si ce n’est l’affection eu égard à [nos liens] de parenté." Et quiconque accomplit une bonne action, Nous répondons par [une récompense] plus belle encore. Allah est certes Pardonneur et Reconnaissant.
Muhammad Hamidullah
أَمۡ أَمۡ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰ ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبٗاۖ كَذِبٗاۖ
فَإِن فَإِن
يَشَإِ يَشَإِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَخۡتِمۡ يَخۡتِمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَلۡبِكَۗ قَلۡبِكَۗ
وَيَمۡحُ وَيَمۡحُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡبَٰطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ
وَيُحِقُّ وَيُحِقُّ
ٱلۡحَقَّ ٱلۡحَقَّ
بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
عَلِيمُۢ عَلِيمُۢ
بِذَاتِ بِذَاتِ
ٱلصُّدُورِ ٱلصُّدُورِ
٢٤ ٢٤
Ou bien ils disent il a inventé un mensonge contre Allah. Or, si Allah voulait, Il scellerait ton cœur. Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai. Il connaît parfaitement le contenu des poitrines.
Muhammad Hamidullah
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يَقۡبَلُ يَقۡبَلُ
ٱلتَّوۡبَةَ ٱلتَّوۡبَةَ
عَنۡ عَنۡ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
وَيَعۡفُواْ وَيَعۡفُواْ
عَنِ عَنِ
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
وَيَعۡلَمُ وَيَعۡلَمُ
مَا مَا
تَفۡعَلُونَ تَفۡعَلُونَ
٢٥ ٢٥
Et c’est Lui qui agrée de Ses serviteurs le repentir, pardonne les méfaits et sait ce que vous faites.
Muhammad Hamidullah
وَيَسۡتَجِيبُ وَيَسۡتَجِيبُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَيَزِيدُهُم وَيَزِيدُهُم
مِّن مِّن
فَضۡلِهِۦۚ فَضۡلِهِۦۚ
وَٱلۡكَٰفِرُونَ وَٱلۡكَٰفِرُونَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٞ عَذَابٞ
شَدِيدٞ شَدِيدٞ
٢٦ ٢٦
et exauce [les vœux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres et leur accroît Sa faveur, tandis que les mécréants ont un dur châtiment.
Muhammad Hamidullah
۞ وَلَوۡ ۞ وَلَوۡ
بَسَطَ بَسَطَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلرِّزۡقَ ٱلرِّزۡقَ
لِعِبَادِهِۦ لِعِبَادِهِۦ
لَبَغَوۡاْ لَبَغَوۡاْ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
يُنَزِّلُ يُنَزِّلُ
بِقَدَرٖ بِقَدَرٖ
مَّا مَّا
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
بِعِبَادِهِۦ بِعِبَادِهِۦ
خَبِيرُۢ خَبِيرُۢ
بَصِيرٞ بَصِيرٞ
٢٧ ٢٧
Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre ; mais, Il fait descendre avec mesure ce qu’Il veut. Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant.
Muhammad Hamidullah
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُنَزِّلُ يُنَزِّلُ
ٱلۡغَيۡثَ ٱلۡغَيۡثَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
قَنَطُواْ قَنَطُواْ
وَيَنشُرُ وَيَنشُرُ
رَحۡمَتَهُۥۚ رَحۡمَتَهُۥۚ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡوَلِيُّ
ٱلۡحَمِيدُ ٱلۡحَمِيدُ
٢٨ ٢٨
Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’on en a désespéré, et répand Sa miséricorde. Et c’est Lui le Maître, le Digne de louange.
Muhammad Hamidullah
وَمِنۡ وَمِنۡ
ءَايَٰتِهِۦ ءَايَٰتِهِۦ
خَلۡقُ خَلۡقُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
بَثَّ بَثَّ
فِيهِمَا فِيهِمَا
مِن مِن
دَآبَّةٖۚ دَآبَّةٖۚ
وَهُوَ وَهُوَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
جَمۡعِهِمۡ جَمۡعِهِمۡ
إِذَا إِذَا
يَشَآءُ يَشَآءُ
قَدِيرٞ قَدِيرٞ
٢٩ ٢٩
Parmi Ses Preuves est la création des cieux et de la terre et des êtres vivants qu’Il y a disséminés. Il a en outre le pouvoir de les réunir quand Il voudra.
Muhammad Hamidullah
وَمَآ وَمَآ
أَصَٰبَكُم أَصَٰبَكُم
مِّن مِّن
مُّصِيبَةٖ مُّصِيبَةٖ
فَبِمَا فَبِمَا
كَسَبَتۡ كَسَبَتۡ
أَيۡدِيكُمۡ أَيۡدِيكُمۡ
وَيَعۡفُواْ وَيَعۡفُواْ
عَن عَن
كَثِيرٖ كَثِيرٖ
٣٠ ٣٠
Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup.
Muhammad Hamidullah
وَمَآ وَمَآ
أَنتُم أَنتُم
بِمُعۡجِزِينَ بِمُعۡجِزِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ ٱلۡأَرۡضِۖ
وَمَا وَمَا
لَكُم لَكُم
مِّن مِّن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مِن مِن
وَلِيّٖ وَلِيّٖ
وَلَا وَلَا
نَصِيرٖ نَصِيرٖ
٣١ ٣١
Vous ne pouvez pas échapper à la puissance d’Allah sur la terre; et vous n’avez en dehors d’Allah, ni allié, ni secoureur.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ash-Shuraa Part du Coran lue sur cet appareil 0%