Page 455 sur 604
Page 455 صفحة ٤٥٥ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Sad 27
À Sad 42
Versets 16 Page 456 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَا وَمَا
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَا بَيۡنَهُمَا
بَٰطِلٗاۚ بَٰطِلٗاۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ظَنُّ ظَنُّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْۚ كَفَرُواْۚ
فَوَيۡلٞ فَوَيۡلٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
٢٧ ٢٧
Nous n’avons pas créé le ciel et la terre et ce qui existe entre eux en vain. C’est ce que pensent ceux qui ont mécru. Malheur à ceux qui ont mécru pour le feu [qui les attend] !
Muhammad Hamidullah
أَمۡ أَمۡ
نَجۡعَلُ نَجۡعَلُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
كَٱلۡمُفۡسِدِينَ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
أَمۡ أَمۡ
نَجۡعَلُ نَجۡعَلُ
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
كَٱلۡفُجَّارِ كَٱلۡفُجَّارِ
٢٨ ٢٨
Traiterons-Nous ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres comme ceux qui commettent du désordre sur terre ? ou traiterons-Nous les pieux comme les pervers ?
Muhammad Hamidullah
كِتَٰبٌ كِتَٰبٌ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
مُبَٰرَكٞ مُبَٰرَكٞ
لِّيَدَّبَّرُوٓاْ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ
ءَايَٰتِهِۦ ءَايَٰتِهِۦ
وَلِيَتَذَكَّرَ وَلِيَتَذَكَّرَ
أُوْلُواْ أُوْلُواْ
ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
٢٩ ٢٩
[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu’ils méditent sur ses versets et que les doués d’intelligence réfléchissent !
Muhammad Hamidullah
وَوَهَبۡنَا وَوَهَبۡنَا
لِدَاوُۥدَ لِدَاوُۥدَ
سُلَيۡمَٰنَۚ سُلَيۡمَٰنَۚ
نِعۡمَ نِعۡمَ
ٱلۡعَبۡدُ ٱلۡعَبۡدُ
إِنَّهُۥٓ إِنَّهُۥٓ
أَوَّابٌ أَوَّابٌ
٣٠ ٣٠
Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur ! - Il était plein de repentir.
Muhammad Hamidullah
إِذۡ إِذۡ
عُرِضَ عُرِضَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
بِٱلۡعَشِيِّ بِٱلۡعَشِيِّ
ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلصَّٰفِنَٰتُ
ٱلۡجِيَادُ ٱلۡجِيَادُ
٣١ ٣١
Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
Muhammad Hamidullah
فَقَالَ فَقَالَ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَحۡبَبۡتُ أَحۡبَبۡتُ
حُبَّ حُبَّ
ٱلۡخَيۡرِ ٱلۡخَيۡرِ
عَن عَن
ذِكۡرِ ذِكۡرِ
رَبِّي رَبِّي
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تَوَارَتۡ تَوَارَتۡ
بِٱلۡحِجَابِ بِٱلۡحِجَابِ
٣٢ ٣٢
il dit : "Oui, je me suis complu à aimer les biens (de ce monde) au point [d’oublier] le rappel de mon Seigneur jusqu’à ce que [le soleil] se soit caché derrière son voile.
Muhammad Hamidullah
رُدُّوهَا رُدُّوهَا
عَلَيَّۖ عَلَيَّۖ
فَطَفِقَ فَطَفِقَ
مَسۡحَۢا مَسۡحَۢا
بِٱلسُّوقِ بِٱلسُّوقِ
وَٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ
٣٣ ٣٣
Ramenez-les-moi." Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous . 1
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
فَتَنَّا فَتَنَّا
سُلَيۡمَٰنَ سُلَيۡمَٰنَ
وَأَلۡقَيۡنَا وَأَلۡقَيۡنَا
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُرۡسِيِّهِۦ كُرۡسِيِّهِۦ
جَسَدٗا جَسَدٗا
ثُمَّ ثُمَّ
أَنَابَ أَنَابَ
٣٤ ٣٤
Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps . Ensuite, il se repentit. 1
Muhammad Hamidullah
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱغۡفِرۡ ٱغۡفِرۡ
لِي لِي
وَهَبۡ وَهَبۡ
لِي لِي
مُلۡكٗا مُلۡكٗا
لَّا لَّا
يَنۢبَغِي يَنۢبَغِي
لِأَحَدٖ لِأَحَدٖ
مِّنۢ مِّنۢ
بَعۡدِيٓۖ بَعۡدِيٓۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
أَنتَ أَنتَ
ٱلۡوَهَّابُ ٱلۡوَهَّابُ
٣٥ ٣٥
Il dit : "Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d’un royaume tel que nul après moi n’aura de pareil. C’est Toi le grand Dispensateur."
Muhammad Hamidullah
فَسَخَّرۡنَا فَسَخَّرۡنَا
لَهُ لَهُ
ٱلرِّيحَ ٱلرِّيحَ
تَجۡرِي تَجۡرِي
بِأَمۡرِهِۦ بِأَمۡرِهِۦ
رُخَآءً رُخَآءً
حَيۡثُ حَيۡثُ
أَصَابَ أَصَابَ
٣٦ ٣٦
Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.
Muhammad Hamidullah
وَٱلشَّيَٰطِينَ وَٱلشَّيَٰطِينَ
كُلَّ كُلَّ
بَنَّآءٖ بَنَّآءٖ
وَغَوَّاصٖ وَغَوَّاصٖ
٣٧ ٣٧
De même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes.
Muhammad Hamidullah
وَءَاخَرِينَ وَءَاخَرِينَ
مُقَرَّنِينَ مُقَرَّنِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَصۡفَادِ ٱلۡأَصۡفَادِ
٣٨ ٣٨
Et d’autres encore, accouplés dans des chaînes.
Muhammad Hamidullah
هَٰذَا هَٰذَا
عَطَآؤُنَا عَطَآؤُنَا
فَٱمۡنُنۡ فَٱمۡنُنۡ
أَوۡ أَوۡ
أَمۡسِكۡ أَمۡسِكۡ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
حِسَابٖ حِسَابٖ
٣٩ ٣٩
"Voilà Notre don ; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte."
Muhammad Hamidullah
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَهُۥ لَهُۥ
عِندَنَا عِندَنَا
لَزُلۡفَىٰ لَزُلۡفَىٰ
وَحُسۡنَ وَحُسۡنَ
مَـَٔابٖ مَـَٔابٖ
٤٠ ٤٠
Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
Muhammad Hamidullah
وَٱذۡكُرۡ وَٱذۡكُرۡ
عَبۡدَنَآ عَبۡدَنَآ
أَيُّوبَ أَيُّوبَ
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥٓ رَبَّهُۥٓ
أَنِّي أَنِّي
مَسَّنِيَ مَسَّنِيَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
بِنُصۡبٖ بِنُصۡبٖ
وَعَذَابٍ وَعَذَابٍ
٤١ ٤١
Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu’il appela son Seigneur : "Le Diable (Satan) m’a infligé détresse et souffrance."
Muhammad Hamidullah
ٱرۡكُضۡ ٱرۡكُضۡ
بِرِجۡلِكَۖ بِرِجۡلِكَۖ
هَٰذَا هَٰذَا
مُغۡتَسَلُۢ مُغۡتَسَلُۢ
بَارِدٞ بَارِدٞ
وَشَرَابٞ وَشَرَابٞ
٤٢ ٤٢
Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Sad Part du Coran lue sur cet appareil 0%
