Page 440 sur 604
Page 440 صفحة ٤٤٠ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Fatir 45
À Ya-Sin 12
Versets 13 Page 439 Page 441 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَوۡ وَلَوۡ
يُؤَاخِذُ يُؤَاخِذُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
بِمَا بِمَا
كَسَبُواْ كَسَبُواْ
مَا مَا
تَرَكَ تَرَكَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
ظَهۡرِهَا ظَهۡرِهَا
مِن مِن
دَآبَّةٖ دَآبَّةٖ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
يُؤَخِّرُهُمۡ يُؤَخِّرُهُمۡ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَجَلٖ أَجَلٖ
مُّسَمّٗىۖ مُّسَمّٗىۖ
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
أَجَلُهُمۡ أَجَلُهُمۡ
فَإِنَّ فَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
كَانَ كَانَ
بِعِبَادِهِۦ بِعِبَادِهِۦ
بَصِيرَۢا بَصِيرَۢا
٤٥ ٤٥
Et si Allah s’en prenait aux gens pour ce qu’ils acquièrent. Il ne laisserait à la surface [de la terre] aucun être vivant. Mais Il leur donne un délai jusqu’à un terme fixé. Puis quand leur terme viendra... (Il se saisira d’eux) car Allah est Très Clairvoyant sur Ses serviteurs.
Muhammad Hamidullah
Yâ-Sîn.
Muhammad Hamidullah
وَٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡقُرۡءَانِ
ٱلۡحَكِيمِ ٱلۡحَكِيمِ
٢ ٢
Par le Coran plein de sagesse.
Muhammad Hamidullah
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٣ ٣
Tu (Mohammed) es certes du nombre des messagers.
Muhammad Hamidullah
عَلَىٰ عَلَىٰ
صِرَٰطٖ صِرَٰطٖ
مُّسۡتَقِيمٖ مُّسۡتَقِيمٖ
٤ ٤
sur un chemin droit.
Muhammad Hamidullah
تَنزِيلَ تَنزِيلَ
ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَزِيزِ
ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحِيمِ
٥ ٥
C’est une révélation de la part du Tout-Puissant, du Très Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
لِتُنذِرَ لِتُنذِرَ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
مَّآ مَّآ
أُنذِرَ أُنذِرَ
ءَابَآؤُهُمۡ ءَابَآؤُهُمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
غَٰفِلُونَ غَٰفِلُونَ
٦ ٦
Pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n’ont pas été avertis: ils sont donc insouciants.
Muhammad Hamidullah
لَقَدۡ لَقَدۡ
حَقَّ حَقَّ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَكۡثَرِهِمۡ أَكۡثَرِهِمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٧ ٧
En effet, la Parole contre la plupart d’entre eux s’est réalisée: ils ne croiront donc pas. 1
Muhammad Hamidullah
إِنَّا إِنَّا
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
فِيٓ فِيٓ
أَعۡنَٰقِهِمۡ أَعۡنَٰقِهِمۡ
أَغۡلَٰلٗا أَغۡلَٰلٗا
فَهِيَ فَهِيَ
إِلَى إِلَى
ٱلۡأَذۡقَانِ ٱلۡأَذۡقَانِ
فَهُم فَهُم
مُّقۡمَحُونَ مُّقۡمَحُونَ
٨ ٨
Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu’aux mentons: et voilà qu’ils iront têtes dressées.
Muhammad Hamidullah
وَجَعَلۡنَا وَجَعَلۡنَا
مِنۢ مِنۢ
بَيۡنِ بَيۡنِ
أَيۡدِيهِمۡ أَيۡدِيهِمۡ
سَدّٗا سَدّٗا
وَمِنۡ وَمِنۡ
خَلۡفِهِمۡ خَلۡفِهِمۡ
سَدّٗا سَدّٗا
فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يُبۡصِرُونَ يُبۡصِرُونَ
٩ ٩
et Nous mettrons une barrière devant eux et une barrière derrière eux; Nous les recouvrirons d’un voile : et voilà qu’ils ne pourront rien voir.
Muhammad Hamidullah
وَسَوَآءٌ وَسَوَآءٌ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ءَأَنذَرۡتَهُمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ
أَمۡ أَمۡ
لَمۡ لَمۡ
تُنذِرۡهُمۡ تُنذِرۡهُمۡ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
١٠ ١٠
Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas : ils ne croiront jamais.
Muhammad Hamidullah
إِنَّمَا إِنَّمَا
تُنذِرُ تُنذِرُ
مَنِ مَنِ
ٱتَّبَعَ ٱتَّبَعَ
ٱلذِّكۡرَ ٱلذِّكۡرَ
وَخَشِيَ وَخَشِيَ
ٱلرَّحۡمَٰنَ ٱلرَّحۡمَٰنَ
بِٱلۡغَيۡبِۖ بِٱلۡغَيۡبِۖ
فَبَشِّرۡهُ فَبَشِّرۡهُ
بِمَغۡفِرَةٖ بِمَغۡفِرَةٖ
وَأَجۡرٖ وَأَجۡرٖ
كَرِيمٍ كَرِيمٍ
١١ ١١
Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux, malgré qu’il ne Le voit pas. Annonce-lui un pardon et une récompense généreuse.
Muhammad Hamidullah
إِنَّا إِنَّا
نَحۡنُ نَحۡنُ
نُحۡيِ نُحۡيِ
ٱلۡمَوۡتَىٰ ٱلۡمَوۡتَىٰ
وَنَكۡتُبُ وَنَكۡتُبُ
مَا مَا
قَدَّمُواْ قَدَّمُواْ
وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ
وَكُلَّ وَكُلَّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
أَحۡصَيۡنَٰهُ أَحۡصَيۡنَٰهُ
فِيٓ فِيٓ
إِمَامٖ إِمَامٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
١٢ ١٢
C’est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu’ils ont fait [pour l’au-delà] ainsi que leurs traces . Et Nous avons dénombré toute chose dans un registre explicite. 1
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Fatir Part du Coran lue sur cet appareil 0%