Page 426 sur 604
Page 426 صفحة ٤٢٦ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Ahzab 55
À Al-Ahzab 62
Versets 8 Page 425 Page 427 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَّا لَّا
جُنَاحَ جُنَاحَ
عَلَيۡهِنَّ عَلَيۡهِنَّ
فِيٓ فِيٓ
ءَابَآئِهِنَّ ءَابَآئِهِنَّ
وَلَآ وَلَآ
أَبۡنَآئِهِنَّ أَبۡنَآئِهِنَّ
وَلَآ وَلَآ
إِخۡوَٰنِهِنَّ إِخۡوَٰنِهِنَّ
وَلَآ وَلَآ
أَبۡنَآءِ أَبۡنَآءِ
إِخۡوَٰنِهِنَّ إِخۡوَٰنِهِنَّ
وَلَآ وَلَآ
أَبۡنَآءِ أَبۡنَآءِ
أَخَوَٰتِهِنَّ أَخَوَٰتِهِنَّ
وَلَا وَلَا
نِسَآئِهِنَّ نِسَآئِهِنَّ
وَلَا وَلَا
مَا مَا
مَلَكَتۡ مَلَكَتۡ
أَيۡمَٰنُهُنَّۗ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ
وَٱتَّقِينَ وَٱتَّقِينَ
ٱللَّهَۚ ٱللَّهَۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
كَانَ كَانَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
شَهِيدًا شَهِيدًا
٥٥ ٥٥
Nul grief [de paraître non voilées devant] leurs pères , leur fils, leurs frères, les fils de leurs frères, les fils de leurs sœurs, leurs femmes [de suite] et les esclaves qu’elles possèdent. Et craignez Allah. Car Allah est témoin de toute chose. 1
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ
يُصَلُّونَ يُصَلُّونَ
عَلَى عَلَى
ٱلنَّبِيِّۚ ٱلنَّبِيِّۚ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
صَلُّواْ صَلُّواْ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَسَلِّمُواْ وَسَلِّمُواْ
تَسۡلِيمًا تَسۡلِيمًا
٥٦ ٥٦
Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète; ô vous qui croyez priez sur lui et adresses [lui] vos salutations. 1
Muhammad Hamidullah
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يُؤۡذُونَ يُؤۡذُونَ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ وَرَسُولَهُۥ
لَعَنَهُمُ لَعَنَهُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأٓخِرَةِ
وَأَعَدَّ وَأَعَدَّ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٗا عَذَابٗا
مُّهِينٗا مُّهِينٗا
٥٧ ٥٧
Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l’au-delà et leur prépare un châtiment avilissant.
Muhammad Hamidullah
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يُؤۡذُونَ يُؤۡذُونَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
مَا مَا
ٱكۡتَسَبُواْ ٱكۡتَسَبُواْ
فَقَدِ فَقَدِ
ٱحۡتَمَلُواْ ٱحۡتَمَلُواْ
بُهۡتَٰنٗا بُهۡتَٰنٗا
وَإِثۡمٗا وَإِثۡمٗا
مُّبِينٗا مُّبِينٗا
٥٨ ٥٨
Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu’ils l’aient mérité, se chargent d’une calomnie et d’un péché évident.
Muhammad Hamidullah
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّبِيُّ ٱلنَّبِيُّ
قُل قُل
لِّأَزۡوَٰجِكَ لِّأَزۡوَٰجِكَ
وَبَنَاتِكَ وَبَنَاتِكَ
وَنِسَآءِ وَنِسَآءِ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
يُدۡنِينَ يُدۡنِينَ
عَلَيۡهِنَّ عَلَيۡهِنَّ
مِن مِن
جَلَٰبِيبِهِنَّۚ جَلَٰبِيبِهِنَّۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
أَدۡنَىٰٓ أَدۡنَىٰٓ
أَن أَن
يُعۡرَفۡنَ يُعۡرَفۡنَ
فَلَا فَلَا
يُؤۡذَيۡنَۗ يُؤۡذَيۡنَۗ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
غَفُورٗا غَفُورٗا
رَّحِيمٗا رَّحِيمٗا
٥٩ ٥٩
Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voiles : elles en seront plus vite reconnues et éviteront ainsi d’être offensées. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Muhammad Hamidullah
۞ لَّئِن ۞ لَّئِن
لَّمۡ لَّمۡ
يَنتَهِ يَنتَهِ
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
فِي فِي
قُلُوبِهِم قُلُوبِهِم
مَّرَضٞ مَّرَضٞ
وَٱلۡمُرۡجِفُونَ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ
فِي فِي
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
لَنُغۡرِيَنَّكَ لَنُغۡرِيَنَّكَ
بِهِمۡ بِهِمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
لَا لَا
يُجَاوِرُونَكَ يُجَاوِرُونَكَ
فِيهَآ فِيهَآ
إِلَّا إِلَّا
قَلِيلٗا قَلِيلٗا
٦٠ ٦٠
Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au cœur, et les alarmistes [semeurs de troubles] à Médine ne cessent pas, Nous t’inciterons contre eux, et alors, ils n’y resteront que peu de temps en ton voisinage.
Muhammad Hamidullah
مَّلۡعُونِينَۖ مَّلۡعُونِينَۖ
أَيۡنَمَا أَيۡنَمَا
ثُقِفُوٓاْ ثُقِفُوٓاْ
أُخِذُواْ أُخِذُواْ
وَقُتِّلُواْ وَقُتِّلُواْ
تَقۡتِيلٗا تَقۡتِيلٗا
٦١ ٦١
Ce sont des maudits. Où qu’on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement:
Muhammad Hamidullah
سُنَّةَ سُنَّةَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
فِي فِي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
خَلَوۡاْ خَلَوۡاْ
مِن مِن
قَبۡلُۖ قَبۡلُۖ
وَلَن وَلَن
تَجِدَ تَجِدَ
لِسُنَّةِ لِسُنَّةِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
تَبۡدِيلٗا تَبۡدِيلٗا
٦٢ ٦٢
Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu ne trouveras pas de changement dans la loi d’Allah.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Ahzab Part du Coran lue sur cet appareil 0%