Page 396 sur 604
Page 396 صفحة ٣٩٦ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Qasas 85
À Al-'Ankabut 6
Versets 10 Page 395 Page 397 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
فَرَضَ فَرَضَ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
لَرَآدُّكَ لَرَآدُّكَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مَعَادٖۚ مَعَادٖۚ
قُل قُل
رَّبِّيٓ رَّبِّيٓ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
مَن مَن
جَآءَ جَآءَ
بِٱلۡهُدَىٰ بِٱلۡهُدَىٰ
وَمَنۡ وَمَنۡ
هُوَ هُوَ
فِي فِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٨٥ ٨٥
Celui qui t’a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner . Dis : “Mon Seigneur connaît mieux celui qui est venu avec la guidée et celui qui est dans un égarement évident.” 1
Muhammad Hamidullah
وَمَا وَمَا
كُنتَ كُنتَ
تَرۡجُوٓاْ تَرۡجُوٓاْ
أَن أَن
يُلۡقَىٰٓ يُلۡقَىٰٓ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبُ ٱلۡكِتَٰبُ
إِلَّا إِلَّا
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّن مِّن
رَّبِّكَۖ رَّبِّكَۖ
فَلَا فَلَا
تَكُونَنَّ تَكُونَنَّ
ظَهِيرٗا ظَهِيرٗا
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
٨٦ ٨٦
Et tu n’espérais nullement que le Livre te soit révélé. Ceci n’a été que par une miséricorde de ton Seigneur. Ne sois donc jamais un soutien pour les infidèles ;
Muhammad Hamidullah
وَلَا وَلَا
يَصُدُّنَّكَ يَصُدُّنَّكَ
عَنۡ عَنۡ
ءَايَٰتِ ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
بَعۡدَ بَعۡدَ
إِذۡ إِذۡ
أُنزِلَتۡ أُنزِلَتۡ
إِلَيۡكَۖ إِلَيۡكَۖ
وَٱدۡعُ وَٱدۡعُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكَۖ رَبِّكَۖ
وَلَا وَلَا
تَكُونَنَّ تَكُونَنَّ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
٨٧ ٨٧
et que ceux-ci ne te détournent point des versets d’Allah une fois qu’on les a fait descendre vers toi. Et appelle les gens vers ton Seigneur et ne sois point du nombre des polythéistes !
Muhammad Hamidullah
وَلَا وَلَا
تَدۡعُ تَدۡعُ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَٰهًا إِلَٰهًا
ءَاخَرَۘ ءَاخَرَۘ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۚ هُوَۚ
كُلُّ كُلُّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
هَالِكٌ هَالِكٌ
إِلَّا إِلَّا
وَجۡهَهُۥۚ وَجۡهَهُۥۚ
لَهُ لَهُ
ٱلۡحُكۡمُ ٱلۡحُكۡمُ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٨٨ ٨٨
Et n’invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité [véritable] à part Lui. Tout doit périr, sauf Son Visage . À Lui appartient le Jugement; et vers Lui vous serez ramenés. 1
Muhammad Hamidullah
Alif, Lâm, Mîm . 1
Muhammad Hamidullah
أَحَسِبَ أَحَسِبَ
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
أَن أَن
يُتۡرَكُوٓاْ يُتۡرَكُوٓاْ
أَن أَن
يَقُولُوٓاْ يَقُولُوٓاْ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يُفۡتَنُونَ يُفۡتَنُونَ
٢ ٢
Est-ce que les gens pensent qu’on les laissera dire : "Nous croyons !" sans les éprouver ?
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
فَتَنَّا فَتَنَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
قَبۡلِهِمۡۖ قَبۡلِهِمۡۖ
فَلَيَعۡلَمَنَّ فَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
صَدَقُواْ صَدَقُواْ
وَلَيَعۡلَمَنَّ وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
٣ ٣
Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux ; [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent.
Muhammad Hamidullah
أَمۡ أَمۡ
حَسِبَ حَسِبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
أَن أَن
يَسۡبِقُونَاۚ يَسۡبِقُونَاۚ
سَآءَ سَآءَ
مَا مَا
يَحۡكُمُونَ يَحۡكُمُونَ
٤ ٤
Ou bien ceux qui commettent des méfaits, comptent-ils pouvoir Nous échapper ? Comme leur jugement est mauvais !
Muhammad Hamidullah
مَن مَن
كَانَ كَانَ
يَرۡجُواْ يَرۡجُواْ
لِقَآءَ لِقَآءَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
فَإِنَّ فَإِنَّ
أَجَلَ أَجَلَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَأٓتٖۚ لَأٓتٖۚ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلسَّمِيعُ ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٥ ٥
Quiconque espère rencontrer Allah, alors le terme fixé par Allah va certainement venir. Et c’est Lui l’Audient, l’Omniscient.
Muhammad Hamidullah
وَمَن وَمَن
جَٰهَدَ جَٰهَدَ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يُجَٰهِدُ يُجَٰهِدُ
لِنَفۡسِهِۦٓۚ لِنَفۡسِهِۦٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَغَنِيٌّ لَغَنِيٌّ
عَنِ عَنِ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٦ ٦
Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-même, car Allah Se passe de tout l’Univers.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Qasas Part du Coran lue sur cet appareil 0%