مَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُم
مَّا
كَانُواْ
يُمَتَّعُونَ
٢٠٧
les jouissances qu’on leur a permises ne leur serviraient à rien.
Muhammad Hamidullah
Préférences de lecture
Aperçu
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Petit Grand
Mot à mot
Mode d'affichage
Coran hors ligne
Non démarré 0 / 114 sourates
0 MB stockés · le téléchargement se fait en arrière-plan pour que le Coran reste lisible sans connexion.
Page 376 sur 604
Page 376 صفحة ٣٧٦
Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
- Ash-Shu'ara 207
- Ash-Shu'ara 227
- 21
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ
أَهۡلَكۡنَا
مِن
قَرۡيَةٍ
إِلَّا
لَهَا
مُنذِرُونَ
٢٠٨
Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu’elle n’ait eu des avertisseurs,
Muhammad Hamidullah
ذِكۡرَىٰ
وَمَا
كُنَّا
ظَٰلِمِينَ
٢٠٩
[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.
Muhammad Hamidullah
وَمَا
تَنَزَّلَتۡ
بِهِ
ٱلشَّيَٰطِينُ
٢١٠
Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran) :
Muhammad Hamidullah
وَمَا
يَنۢبَغِي
لَهُمۡ
وَمَا
يَسۡتَطِيعُونَ
٢١١
Cela ne leur convient pas; et ils n’auraient pu le faire.
Muhammad Hamidullah
إِنَّهُمۡ
عَنِ
ٱلسَّمۡعِ
لَمَعۡزُولُونَ
٢١٢
Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).
Muhammad Hamidullah
فَلَا
تَدۡعُ
مَعَ
ٱللَّهِ
إِلَٰهًا
ءَاخَرَ
فَتَكُونَ
مِنَ
ٱلۡمُعَذَّبِينَ
٢١٣
N’invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
Muhammad Hamidullah
وَأَنذِرۡ
عَشِيرَتَكَ
ٱلۡأَقۡرَبِينَ
٢١٤
Et avertis les gens qui te sont les plus proches.
Muhammad Hamidullah
وَٱخۡفِضۡ
جَنَاحَكَ
لِمَنِ
ٱتَّبَعَكَ
مِنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٢١٥
Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
Muhammad Hamidullah
فَإِنۡ
عَصَوۡكَ
فَقُلۡ
إِنِّي
بَرِيٓءٞ
مِّمَّا
تَعۡمَلُونَ
٢١٦
Mais s’ils te désobéissent, dis-leur : "Moi, je désavoue ce que vous faites !"
Muhammad Hamidullah
وَتَوَكَّلۡ
عَلَى
ٱلۡعَزِيزِ
ٱلرَّحِيمِ
٢١٧
Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,
Muhammad Hamidullah
ٱلَّذِي
يَرَىٰكَ
حِينَ
تَقُومُ
٢١٨
Celui qui te voit quand tu te lèves , 1
Muhammad Hamidullah
وَتَقَلُّبَكَ
فِي
ٱلسَّٰجِدِينَ
٢١٩
et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent.
Muhammad Hamidullah
إِنَّهُۥ
هُوَ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ
٢٢٠
C’est Lui vraiment, I’Audient, I’Omniscient.
Muhammad Hamidullah
هَلۡ
أُنَبِّئُكُمۡ
عَلَىٰ
مَن
تَنَزَّلُ
ٱلشَّيَٰطِينُ
٢٢١
Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent ?
Muhammad Hamidullah
تَنَزَّلُ
عَلَىٰ
كُلِّ
أَفَّاكٍ
أَثِيمٖ
٢٢٢
Ils descendent sur tout calomniateur, pécheur.
Muhammad Hamidullah
يُلۡقُونَ
ٱلسَّمۡعَ
وَأَكۡثَرُهُمۡ
كَٰذِبُونَ
٢٢٣
Ils tendent l’oreille... Cependant, la plupart d’entre eux sont menteurs.
Muhammad Hamidullah
وَٱلشُّعَرَآءُ
يَتَّبِعُهُمُ
ٱلۡغَاوُۥنَ
٢٢٤
Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent.
Muhammad Hamidullah
أَلَمۡ
تَرَ
أَنَّهُمۡ
فِي
كُلِّ
وَادٖ
يَهِيمُونَ
٢٢٥
Ne vois-tu pas qu’ils divaguent dans chaque vallée,
Muhammad Hamidullah
وَأَنَّهُمۡ
يَقُولُونَ
مَا
لَا
يَفۡعَلُونَ
٢٢٦
et qu’ils disent ce qu’ils ne font pas ?
Muhammad Hamidullah
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَذَكَرُواْ
ٱللَّهَ
كَثِيرٗا
وَٱنتَصَرُواْ
مِنۢ
بَعۡدِ
مَا
ظُلِمُواْۗ
وَسَيَعۡلَمُ
ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓاْ
أَيَّ
مُنقَلَبٖ
يَنقَلِبُونَ
٢٢٧
excepté ceux qui croient et font de bonnes œuvres, qui invoquent souvent le nom d’Allah et se défendent contre les torts qu’on leur fait . Les injustes sauront bientôt le funeste destin qui les attend ! 1
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ash-Shu'ara
Part du Coran lue sur cet appareil 0%