Page 329 sur 604
Page 329 صفحة ٣٢٩ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Anbya 82
À Al-Anbya 90
Versets 9 Page 330 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمِنَ وَمِنَ
ٱلشَّيَٰطِينِ ٱلشَّيَٰطِينِ
مَن مَن
يَغُوصُونَ يَغُوصُونَ
لَهُۥ لَهُۥ
وَيَعۡمَلُونَ وَيَعۡمَلُونَ
عَمَلٗا عَمَلٗا
دُونَ دُونَ
ذَٰلِكَۖ ذَٰلِكَۖ
وَكُنَّا وَكُنَّا
لَهُمۡ لَهُمۡ
حَٰفِظِينَ حَٰفِظِينَ
٨٢ ٨٢
et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d’autres travaux encore, et Nous les surveillions Nous-mêmes.
Muhammad Hamidullah
۞ وَأَيُّوبَ ۞ وَأَيُّوبَ
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥٓ رَبَّهُۥٓ
أَنِّي أَنِّي
مَسَّنِيَ مَسَّنِيَ
ٱلضُّرُّ ٱلضُّرُّ
وَأَنتَ وَأَنتَ
أَرۡحَمُ أَرۡحَمُ
ٱلرَّٰحِمِينَ ٱلرَّٰحِمِينَ
٨٣ ٨٣
Et Job, quand il implora son Seigneur : "Le mal m’a touché. Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux !" 1
Muhammad Hamidullah
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
فَكَشَفۡنَا فَكَشَفۡنَا
مَا مَا
بِهِۦ بِهِۦ
مِن مِن
ضُرّٖۖ ضُرّٖۖ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
أَهۡلَهُۥ أَهۡلَهُۥ
وَمِثۡلَهُم وَمِثۡلَهُم
مَّعَهُمۡ مَّعَهُمۡ
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِنَا عِندِنَا
وَذِكۡرَىٰ وَذِكۡرَىٰ
لِلۡعَٰبِدِينَ لِلۡعَٰبِدِينَ
٨٤ ٨٤
Nous l’exauçâmes, enlevâmes le mal qu’il avait, lui rendîmes les siens et autant qu’eux avec eux, par miséricorde de Notre part et en tant que rappel aux adorateurs.
Muhammad Hamidullah
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡمَٰعِيلَ
وَإِدۡرِيسَ وَإِدۡرِيسَ
وَذَا وَذَا
ٱلۡكِفۡلِۖ ٱلۡكِفۡلِۖ
كُلّٞ كُلّٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلصَّٰبِرِينَ ٱلصَّٰبِرِينَ
٨٥ ٨٥
Et Ismaël, Idriss et Dhûl-Kifl qui étaient tous endurants ;
Muhammad Hamidullah
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
رَحۡمَتِنَآۖ رَحۡمَتِنَآۖ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحِينَ
٨٦ ٨٦
que Nous fîmes entrer en Notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens de bien.
Muhammad Hamidullah
وَذَا وَذَا
ٱلنُّونِ ٱلنُّونِ
إِذ إِذ
ذَّهَبَ ذَّهَبَ
مُغَٰضِبٗا مُغَٰضِبٗا
فَظَنَّ فَظَنَّ
أَن أَن
لَّن لَّن
نَّقۡدِرَ نَّقۡدِرَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
فَنَادَىٰ فَنَادَىٰ
فِي فِي
ٱلظُّلُمَٰتِ ٱلظُّلُمَٰتِ
أَن أَن
لَّآ لَّآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّآ إِلَّآ
أَنتَ أَنتَ
سُبۡحَٰنَكَ سُبۡحَٰنَكَ
إِنِّي إِنِّي
كُنتُ كُنتُ
مِنَ مِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٨٧ ٨٧
Et Jonas (Dhû-Nûn) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous n’allions pas l’éprouver. Puis il fit, dans les ténèbres, l’appel que voici : "Pas de [véritable] divinité à part Toi ! Gloire à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes !" 1
Muhammad Hamidullah
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَنَجَّيۡنَٰهُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡغَمِّۚ ٱلۡغَمِّۚ
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
نُـۨجِي نُـۨجِي
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٨٨ ٨٨
Nous l’exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse. Et c’est ainsi que Nous sauvons les croyants.
Muhammad Hamidullah
وَزَكَرِيَّآ وَزَكَرِيَّآ
إِذۡ إِذۡ
نَادَىٰ نَادَىٰ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
رَبِّ رَبِّ
لَا لَا
تَذَرۡنِي تَذَرۡنِي
فَرۡدٗا فَرۡدٗا
وَأَنتَ وَأَنتَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡوَٰرِثِينَ ٱلۡوَٰرِثِينَ
٨٩ ٨٩
Et Zacharie, quand il implora son Seigneur : "Seigneur ! Ne me laisse pas seul alors que Tu es le meilleur des héritiers !"
Muhammad Hamidullah
فَٱسۡتَجَبۡنَا فَٱسۡتَجَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
وَوَهَبۡنَا وَوَهَبۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
يَحۡيَىٰ يَحۡيَىٰ
وَأَصۡلَحۡنَا وَأَصۡلَحۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
زَوۡجَهُۥٓۚ زَوۡجَهُۥٓۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
يُسَٰرِعُونَ يُسَٰرِعُونَ
فِي فِي
ٱلۡخَيۡرَٰتِ ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَيَدۡعُونَنَا وَيَدۡعُونَنَا
رَغَبٗا رَغَبٗا
وَرَهَبٗاۖ وَرَهَبٗاۖ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَنَا لَنَا
خَٰشِعِينَ خَٰشِعِينَ
٩٠ ٩٠
Nous l’exauçâmes, lui donnâmes Jean (Yahyâ) et guérîmes son épouse . Ils concouraient au bien et Nous invoquaient par amour et par crainte. Et ils étaient humbles devant Nous. 1
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Anbya Part du Coran lue sur cet appareil 0%
