Page 259 sur 604
Page 259 صفحة ٢٥٩ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Ibrahim 25
À Ibrahim 33
Versets 9 Page 258 Page 260 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تُؤۡتِيٓ تُؤۡتِيٓ
أُكُلَهَا أُكُلَهَا
كُلَّ كُلَّ
حِينِۭ حِينِۭ
بِإِذۡنِ بِإِذۡنِ
رَبِّهَاۗ رَبِّهَاۗ
وَيَضۡرِبُ وَيَضۡرِبُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡأَمۡثَالَ ٱلۡأَمۡثَالَ
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَتَذَكَّرُونَ يَتَذَكَّرُونَ
٢٥ ٢٥
Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose ses paraboles à l’intention des gens afin qu’ils se rappellent.
Muhammad Hamidullah
وَمَثَلُ وَمَثَلُ
كَلِمَةٍ كَلِمَةٍ
خَبِيثَةٖ خَبِيثَةٖ
كَشَجَرَةٍ كَشَجَرَةٍ
خَبِيثَةٍ خَبِيثَةٍ
ٱجۡتُثَّتۡ ٱجۡتُثَّتۡ
مِن مِن
فَوۡقِ فَوۡقِ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مَا مَا
لَهَا لَهَا
مِن مِن
قَرَارٖ قَرَارٖ
٢٦ ٢٦
Et une mauvaise parole est pareille à un mauvais arbre, déraciné de la surface de la terre et qui n'a point de stabilité.
Muhammad Hamidullah
يُثَبِّتُ يُثَبِّتُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
بِٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡقَوۡلِ
ٱلثَّابِتِ ٱلثَّابِتِ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَفِي وَفِي
ٱلۡأٓخِرَةِۖ ٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَيُضِلُّ وَيُضِلُّ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلظَّٰلِمِينَۚ ٱلظَّٰلِمِينَۚ
وَيَفۡعَلُ وَيَفۡعَلُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
مَا مَا
يَشَآءُ يَشَآءُ
٢٧ ٢٧
Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l’au-delà . Et Il égare les injustes. Et Allah fait ce qu’Il veut. 1
Muhammad Hamidullah
۞ أَلَمۡ ۞ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
إِلَى إِلَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
بَدَّلُواْ بَدَّلُواْ
نِعۡمَتَ نِعۡمَتَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كُفۡرٗا كُفۡرٗا
وَأَحَلُّواْ وَأَحَلُّواْ
قَوۡمَهُمۡ قَوۡمَهُمۡ
دَارَ دَارَ
ٱلۡبَوَارِ ٱلۡبَوَارِ
٢٨ ٢٨
Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple dans la demeure de la perdition.
Muhammad Hamidullah
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
يَصۡلَوۡنَهَاۖ يَصۡلَوۡنَهَاۖ
وَبِئۡسَ وَبِئۡسَ
ٱلۡقَرَارُ ٱلۡقَرَارُ
٢٩ ٢٩
...l’Enfer, où ils brûleront ? Et quel mauvais gîte !
Muhammad Hamidullah
وَجَعَلُواْ وَجَعَلُواْ
لِلَّهِ لِلَّهِ
أَندَادٗا أَندَادٗا
لِّيُضِلُّواْ لِّيُضِلُّواْ
عَن عَن
سَبِيلِهِۦۗ سَبِيلِهِۦۗ
قُلۡ قُلۡ
تَمَتَّعُواْ تَمَتَّعُواْ
فَإِنَّ فَإِنَّ
مَصِيرَكُمۡ مَصِيرَكُمۡ
إِلَى إِلَى
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
٣٠ ٣٠
Et ils ont donné à Allah des égaux afin d’égarer (les gens) de Son sentier. - Dis :"Jouissez [de cette vie] car votre destination sera le Feu."
Muhammad Hamidullah
قُل قُل
لِّعِبَادِيَ لِّعِبَادِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
يُقِيمُواْ يُقِيمُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُنفِقُواْ وَيُنفِقُواْ
مِمَّا مِمَّا
رَزَقۡنَٰهُمۡ رَزَقۡنَٰهُمۡ
سِرّٗا سِرّٗا
وَعَلَانِيَةٗ وَعَلَانِيَةٗ
مِّن مِّن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَ يَأۡتِيَ
يَوۡمٞ يَوۡمٞ
لَّا لَّا
بَيۡعٞ بَيۡعٞ
فِيهِ فِيهِ
وَلَا وَلَا
خِلَٰلٌ خِلَٰلٌ
٣١ ٣١
Dis à Mes serviteurs qui ont cru, qu’ils accomplissent la prière (As-Salât) et qu’ils dépensent [dans le bien] en secret et en public de ce que Nous leur avons attribué, avant que vienne le jour où il n’y aura ni rachat ni amitié.
Muhammad Hamidullah
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَأَنزَلَ وَأَنزَلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ مَآءٗ
فَأَخۡرَجَ فَأَخۡرَجَ
بِهِۦ بِهِۦ
مِنَ مِنَ
ٱلثَّمَرَٰتِ ٱلثَّمَرَٰتِ
رِزۡقٗا رِزۡقٗا
لَّكُمۡۖ لَّكُمۡۖ
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡفُلۡكَ ٱلۡفُلۡكَ
لِتَجۡرِيَ لِتَجۡرِيَ
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
بِأَمۡرِهِۦۖ بِأَمۡرِهِۦۖ
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأَنۡهَٰرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ
٣٢ ٣٢
Allah, c’est Lui qui a créé les cieux et la Terre et qui, du ciel, a fait descendre l’eau grâce à laquelle Il a produit des fruits pour vous nourrir. Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières.
Muhammad Hamidullah
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلشَّمۡسَ ٱلشَّمۡسَ
وَٱلۡقَمَرَ وَٱلۡقَمَرَ
دَآئِبَيۡنِۖ دَآئِبَيۡنِۖ
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
وَٱلنَّهَارَ وَٱلنَّهَارَ
٣٣ ٣٣
Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour.
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Ibrahim Part du Coran lue sur cet appareil 0%