Page 15 sur 604
Page 15 صفحة ١٥ Les 604 pages du mushaf de Médine standard.
De Al-Baqarah 94
À Al-Baqarah 101
Versets 8 Page 14 Page 16 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ قُلۡ
إِن إِن
كَانَتۡ كَانَتۡ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلدَّارُ ٱلدَّارُ
ٱلۡأٓخِرَةُ ٱلۡأٓخِرَةُ
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
خَالِصَةٗ خَالِصَةٗ
مِّن مِّن
دُونِ دُونِ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
فَتَمَنَّوُاْ فَتَمَنَّوُاْ
ٱلۡمَوۡتَ ٱلۡمَوۡتَ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ صَٰدِقِينَ
٩٤ ٩٤
Dis: "Si l’Ultime demeure auprès d’Allah est pour vous seuls, à l’exclusion des autres gens, souhaitez donc la mort [immédiate] si vous êtes véridiques!"
Muhammad Hamidullah
وَلَن وَلَن
يَتَمَنَّوۡهُ يَتَمَنَّوۡهُ
أَبَدَۢا أَبَدَۢا
بِمَا بِمَا
قَدَّمَتۡ قَدَّمَتۡ
أَيۡدِيهِمۡۚ أَيۡدِيهِمۡۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
عَلِيمُۢ عَلِيمُۢ
بِٱلظَّٰلِمِينَ بِٱلظَّٰلِمِينَ
٩٥ ٩٥
Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu’ils ont perpétré de leurs mains. Et Allah connaît bien les injustes.
Muhammad Hamidullah
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ وَلَتَجِدَنَّهُمۡ
أَحۡرَصَ أَحۡرَصَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
عَلَىٰ عَلَىٰ
حَيَوٰةٖ حَيَوٰةٖ
وَمِنَ وَمِنَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَشۡرَكُواْۚ أَشۡرَكُواْۚ
يَوَدُّ يَوَدُّ
أَحَدُهُمۡ أَحَدُهُمۡ
لَوۡ لَوۡ
يُعَمَّرُ يُعَمَّرُ
أَلۡفَ أَلۡفَ
سَنَةٖ سَنَةٖ
وَمَا وَمَا
هُوَ هُوَ
بِمُزَحۡزِحِهِۦ بِمُزَحۡزِحِهِۦ
مِنَ مِنَ
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
أَن أَن
يُعَمَّرَۗ يُعَمَّرَۗ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
بَصِيرُۢ بَصِيرُۢ
بِمَا بِمَا
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
٩٦ ٩٦
Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d’ici-bas], pire en cela que les associateurs. Tel d’entre eux aimerait vivre mille ans. Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment! Et Allah voit bien leurs actions. 1
Muhammad Hamidullah
قُلۡ قُلۡ
مَن مَن
كَانَ كَانَ
عَدُوّٗا عَدُوّٗا
لِّـجِبۡرِيلَ لِّـجِبۡرِيلَ
فَإِنَّهُۥ فَإِنَّهُۥ
نَزَّلَهُۥ نَزَّلَهُۥ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَلۡبِكَ قَلۡبِكَ
بِإِذۡنِ بِإِذۡنِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مُصَدِّقٗا مُصَدِّقٗا
لِّمَا لِّمَا
بَيۡنَ بَيۡنَ
يَدَيۡهِ يَدَيۡهِ
وَهُدٗى وَهُدٗى
وَبُشۡرَىٰ وَبُشۡرَىٰ
لِلۡمُؤۡمِنِينَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
٩٧ ٩٧
Dis: "Quiconque est ennemi de Gabriel doit connaître que c’est lui qui, avec la permission d’Allah, a fait descendre sur ton cœur cette révélation qui déclare véridiques les messages antérieurs et qui sert aux croyants de guide et d’heureuse annonce."
Muhammad Hamidullah
مَن مَن
كَانَ كَانَ
عَدُوّٗا عَدُوّٗا
لِّلَّهِ لِّلَّهِ
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
وَرُسُلِهِۦ وَرُسُلِهِۦ
وَجِبۡرِيلَ وَجِبۡرِيلَ
وَمِيكَىٰلَ وَمِيكَىٰلَ
فَإِنَّ فَإِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
٩٨ ٩٨
[Dis:] "Quiconque est ennemi d’Allah, de Ses Anges, de Ses Messagers, de Gabriel et de Michaël, alors [Allah sera son ennemi car] Allah est l’ennemi des infidèles."
Muhammad Hamidullah
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَنزَلۡنَآ أَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
ءَايَٰتِۭ ءَايَٰتِۭ
بَيِّنَٰتٖۖ بَيِّنَٰتٖۖ
وَمَا وَمَا
يَكۡفُرُ يَكۡفُرُ
بِهَآ بِهَآ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡفَٰسِقُونَ ٱلۡفَٰسِقُونَ
٩٩ ٩٩
Et très certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes évidents. Et seuls les pervers n’y croient pas.
Muhammad Hamidullah
أَوَكُلَّمَا أَوَكُلَّمَا
عَٰهَدُواْ عَٰهَدُواْ
عَهۡدٗا عَهۡدٗا
نَّبَذَهُۥ نَّبَذَهُۥ
فَرِيقٞ فَرِيقٞ
مِّنۡهُمۚ مِّنۡهُمۚ
بَلۡ بَلۡ
أَكۡثَرُهُمۡ أَكۡثَرُهُمۡ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
١٠٠ ١٠٠
Faudrait-il chaque fois qu’ils concluent un pacte, qu’une partie d’entre eux le dénonce? C’est que plutôt la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
Muhammad Hamidullah
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَآءَهُمۡ جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ رَسُولٞ
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِ عِندِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مُصَدِّقٞ مُصَدِّقٞ
لِّمَا لِّمَا
مَعَهُمۡ مَعَهُمۡ
نَبَذَ نَبَذَ
فَرِيقٞ فَرِيقٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ أُوتُواْ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
كِتَٰبَ كِتَٰبَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَرَآءَ وَرَآءَ
ظُهُورِهِمۡ ظُهُورِهِمۡ
كَأَنَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
١٠١ ١٠١
Et quand leur vint d’Allah un Messager confirmant ce qu’il y avait déjà avec eux, certains à qui le Livre avait été donné, jetèrent derrière leur dos le Livre d’Allah comme s’ils ne savaient pas!
Muhammad Hamidullah
Vous avez terminé la sourate Al-Baqarah Part du Coran lue sur cet appareil 0%