يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١
You, wrapped in your cloak,
M.A.S. Abdel Haleem
Préférences de lecture
Aperçu
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Petit Grand
Mot à mot
Mode d'affichage
Coran hors ligne
Non démarré 0 / 114 sourates
0 MB stockés · le téléchargement se fait en arrière-plan pour que le Coran reste lisible sans connexion.
Sourate 74 sur 114Mecquoise
Al-Muddaththir
المدثر The Cloaked One
- 56
- Mecquoise
- 29
- 575–577
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُمۡ
فَأَنذِرۡ
٢
arise and give warning!
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَبَّكَ
فَكَبِّرۡ
٣
Proclaim the greatness of your Lord;
M.A.S. Abdel Haleem
وَثِيَابَكَ
فَطَهِّرۡ
٤
cleanse yourself;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلرُّجۡزَ
فَٱهۡجُرۡ
٥
keep away from all filth;
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا
تَمۡنُن
تَسۡتَكۡثِرُ
٦
do not be overwhelmed and weaken;
M.A.S. Abdel Haleem
وَلِرَبِّكَ
فَٱصۡبِرۡ
٧
be steadfast in your Lord’s cause.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا
نُقِرَ
فِي
ٱلنَّاقُورِ
٨
When the Trumpet sounds,
M.A.S. Abdel Haleem
فَذَٰلِكَ
يَوۡمَئِذٖ
يَوۡمٌ
عَسِيرٌ
٩
that will be a Day of anguish for the disbelievers.
M.A.S. Abdel Haleem
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
غَيۡرُ
يَسِيرٖ
١٠
They will have no ease.
M.A.S. Abdel Haleem
ذَرۡنِي
وَمَنۡ
خَلَقۡتُ
وَحِيدٗا
١١
[Prophet], leave Me to deal with the one I created helpless,
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلۡتُ
لَهُۥ
مَالٗا
مَّمۡدُودٗا
١٢
then gave vast wealth,
M.A.S. Abdel Haleem
وَبَنِينَ
شُهُودٗا
١٣
and sons by his side,
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَهَّدتُّ
لَهُۥ
تَمۡهِيدٗا
١٤
making everything easy for him––
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ
يَطۡمَعُ
أَنۡ
أَزِيدَ
١٥
yet he still hopes I will give him more.
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّآۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
لِأٓيَٰتِنَا
عَنِيدٗا
١٦
No! He has been stubbornly hostile to Our revelation:
M.A.S. Abdel Haleem
سَأُرۡهِقُهُۥ
صَعُودًا
١٧
I will inflict a spiralling torment on him.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّهُۥ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
١٨
He planned and plotted––
M.A.S. Abdel Haleem
فَقُتِلَ
كَيۡفَ
قَدَّرَ
١٩
devilishly he plotted!
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ
قُتِلَ
كَيۡفَ
قَدَّرَ
٢٠
ferociously he plotted!––
M.A.S. Abdel Haleem