السورة 77 من 114مكّية

المرسلات

الآيات: 50
النزول: مكّية
الجزء: 29
الصفحات: 580–581

معلومات السورة تأمّلات الطبقات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

77:1

By the [winds] sent forth in swift succession,

M.A.S. Abdel Haleem

77:2

violently storming,

M.A.S. Abdel Haleem

77:3

scattering far and wide,

M.A.S. Abdel Haleem

77:4

separating forcefully,

M.A.S. Abdel Haleem

77:5

delivering a reminder,

M.A.S. Abdel Haleem

77:6

as a proof or a warning:

M.A.S. Abdel Haleem

77:7

what you are promised will come to pass.

M.A.S. Abdel Haleem

77:8

When the stars are dimmed

M.A.S. Abdel Haleem

77:9

and the sky is torn apart,

M.A.S. Abdel Haleem

77:10

when the mountains are turned to dust

M.A.S. Abdel Haleem

77:11

and the messengers given their appointed time––

M.A.S. Abdel Haleem

77:12

for what Day has all this been set?

M.A.S. Abdel Haleem

77:13

The Day of Decision.

M.A.S. Abdel Haleem

77:14

What will explain to you what the Day of Decision is?

M.A.S. Abdel Haleem

77:15

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:16

Did We not destroy the first [of them]?

M.A.S. Abdel Haleem

77:17

We shall make the last follow them:

M.A.S. Abdel Haleem

77:18

this is how We deal with the guilty.

M.A.S. Abdel Haleem

77:19

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:20

Did We not make you from an underrated fluid

M.A.S. Abdel Haleem

77:21

which We housed in a safe lodging

M.A.S. Abdel Haleem

77:22

for a determined period?

M.A.S. Abdel Haleem

77:23

We determine [it]: how excellently We determine!

M.A.S. Abdel Haleem

77:24

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:25

Did We not make the earth a home

M.A.S. Abdel Haleem

77:26

for the living and the dead?

M.A.S. Abdel Haleem

77:27

Did We not place firm, lofty mountains on it and provide you with sweet water?

M.A.S. Abdel Haleem

77:28

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:29

They will be told, ‘Go to that which you used to deny!

M.A.S. Abdel Haleem

77:30

Go to a shadow of smoke!’ It rises in three columns;

M.A.S. Abdel Haleem

77:31

no shade does it give, nor relief from the flame;

M.A.S. Abdel Haleem

77:32

it shoots out sparks as large as treetrunks

M.A.S. Abdel Haleem

77:33

and as bright as copper.

M.A.S. Abdel Haleem

77:34

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:35

On that Day they will be speechless,

M.A.S. Abdel Haleem

77:36

and they will be given no chance to offer any excuses.

M.A.S. Abdel Haleem

77:37

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:38

[They will be told], ‘This is the Day of Decision: We have gathered you and earlier generations.

M.A.S. Abdel Haleem

77:39

If you have any plots against Me, try them now.’

M.A.S. Abdel Haleem

77:40

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:41

But those who took heed of God will enjoy cool shade, springs,

M.A.S. Abdel Haleem

77:42

and any fruit they desire;

M.A.S. Abdel Haleem

77:43

[they will be told], ‘Eat and drink to your hearts’ content as a reward for your deeds:

M.A.S. Abdel Haleem

77:44

this is how We reward those who do good.’

M.A.S. Abdel Haleem

77:45

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:46

[You may] eat and enjoy yourselves for a short while, evildoers that you are.

M.A.S. Abdel Haleem

77:47

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:48

When they are told, ‘Bow down in prayer,’ they do not do so.

M.A.S. Abdel Haleem

77:49

Woe, on that Day, to those who denied the truth!

M.A.S. Abdel Haleem

77:50

In what revelation, after this, will they believe?

M.A.S. Abdel Haleem

نهاية المرسلات

استكشاف التأملات معلومات السورة

الانسان النبإ

المرسلات

استكشف القرآن