المغرب في ترتيب المعرب - ت فاخوري ومختار

زرق:

(المِزْراق) رُمْح صغير أخفّ من العَنَزة (١). ومنه

الحديث: «وفيه مِزراقي».

و (زَرقه) رَماه به أو طعَنه، ومصدره (الزَرْق).

وبتصغيره سمي مَن أضيفَ إليه: (بنو زُرَيق) وهم بطن من الأنصار إليهم يُنسب (أبو عَيّاشٍ الزُرَقيُّ).

زرنق:

عِكْرمةُ، قيل له: «الجُنب يَغتمِس في (الزُرنوق) أيُجْزيه عن (٢) غُسْل الجَنابة؟» قال: «نعم».

هو النهر الصغير، عن شِمْر، وأصلُه واحدُ (الزُرْنُوقَين) وهما مَنارتان تُبنيان على رأس البئر، أو حائطان (٣)، أو عُودان تُعرَض عليهما خَشبةٌ، ثم تُعلَّق منهما البَكْرَةُ ويُستقى بها.

قال شيخنا (٤): وكأن عِكرمة أراد جدْول السانية (٥) لاتّصالٍ بينهما في أنه آلة الاستقاء.

ومنه (الزَرْنَقة) السَقْي بالزُرْنوق.

وفي حديث علي: «لا أدَع الحجّ ولو تَزَرْنَقْتُ»

قيل معناه: ولو استَقْيت وحَججْتُ بأجرة الاستِقاء. وقيل: ولو تَعيَّنتُ (٦)، من (الزُرْنُقة) بمعنى العِينةَ (٧).

ومنها قول ابن المبارك: «لا بأس بالزَرْنَقة» والأول أشْبَهُ (٨)، عن الخطابي.