Printed page ٣/ ١٨
قماشهم كمرات (١) بحلق وإبزيم (٢) ، وصوالقهم (٣) كبار، يتسع كل صولق نصف ويبة (٤) أو أكثر، ومنديلهم كبار طوله ثلاثة أذرع، فأبطل المنصور ذلك كله بأحسن منه.
وكانت الخلع للأمراء المقدمين الأكابر الخاصة (٥) ، فخصص السلطان الملك المنصور من الأمراء بلبس [٥] طرد وحش (٦) ، وهم خشداشيته (٧) أربعة أنفس، وهم: سنقر الأشقر (٨) ، وبيسرى (٩) ، والأيدمرى (١٠) ، والأفرم، وباقى الأمراء
Footnotes are the editor's words, not the author's.
(١) كمرات - جمع كمر: فارسية، وتعنى الحزام المفرغ من وسطه لوضع النقود أو نحو ذلك - المواعظ والاعتبار ج ٢ ص ٩٨. ↩︎
(٢) إبزيم: حديدة فى طرف الحزام يدخل فيها الطرف الآخر - لسان العرب. ↩︎
(٣) صوالق - جمع صولق: مخلاة من الجلد يضعها الشخص فى حزامه من الجهة اليمنى، قد تستخدم فى حمل الطعام أو نحو ذلك - النجوم الزاهرة ج ٧ ص ٧٨ هامش (٢). ↩︎
(٤) الويبة: مكيال للحبوب، يستعمل فى مصر، وسعته سدس الأردب - صبح الأعشى ج ٢ ص ١٠ ج ٣ ص ٤٤١. ↩︎
(٥) «وكانت الخلع للأمراء المقدمين المروزى» - النجوم الزاهرة ج ٧ ص ٣٣١، و «كانت خلع الأمراء مقدمى الألوف خاره ملون» - الجوهر الثمين - ص ٣٠٨. ↩︎
(٦) طرد وحش: كلمة مركبة تطلق على نوع من الثياب من قماش حرير منقوش على هيئة جلد الوحش - المواعظ والاعتبار ج ٢ ص ٢٧٧. ↩︎
(٧) خشداش: معرب اللفظ الفارسى خواجاتاش، أى الزميل فى الخدمة، وتعنى فى مصطلح عصر سلاطين المماليك بمصر: الأمراء الذين نشأوا مماليك عند سيد واحد، فنشأت بينهم رابطة الزمالة القديمة. انظر هوامش السلوك نقلا عن Quatremere،II.I.P.٥.no .٥ ↩︎
(٨) هو: سنقر الأشقر الصالحى النجمى، قتله الأشرف خليل سنة ٦٩١ هـ/ ١٢٩٢ م - المنهل الصافى، وانظر ما يلى. ↩︎
(٩) هو: بيسرى بن عبد الله الصالحى، المتوفى سنة ٦٩٨ هـ/ ١٢٩٨ م - المنهل الصافى ج ٣ ص ٥٠٠ رقم ٧٤١، وانظر ما يلى. ↩︎
(١٠) هو الأيدمر بن عبد الله الظاهرى، الأمير عز الدين، المتوفى سنة ٧٠٠ هـ/ ١٣٠٠ هـ - المنهل الصافى ج ٣ ص ١٨٣ رقم ٣٦٠٩ - انظر ما يلى. ↩︎