Skip to content

Grammar

Grammar of Taha 72 طه

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ

Taha 72

Book-grounded syntax

قَالُوا۟ قَالُوا۟قال · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONلَن لَنلن · Negative particleNegative particle NEGنُّؤْثِرَكَ نُّؤْثِرَكَنؤثر · VerbVerb Vك · Personal pronounPersonal pronoun PRONعَلَىٰ عَلَىٰعلى · PrepositionPreposition Pمَا مَاما · Relative pronounRelative pronoun RELجَآءَنَا جَآءَنَاجا · VerbVerb Vنا · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِنَ مِنَمن · PrepositionPreposition Pٱلْبَيِّنَـٰتِ ٱلْبَيِّنَـٰتِبينت · NounNoun Nوَٱلَّذِى وَٱلَّذِىو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJالذى · Relative pronounRelative pronoun RELفَطَرَنَا ۖ فَطَرَنَا ۖفطر · VerbVerb Vنا · Personal pronounPersonal pronoun PRONفَٱقْضِ فَٱقْضِف · Resumption particleResumption particle REMاقض · VerbVerb Vمَآ مَآما · Relative pronounRelative pronoun RELأَنتَ أَنتَانت · Personal pronounPersonal pronoun PRONقَاضٍ ۖ قَاضٍ ۖقاض · NounNoun Nإِنَّمَا إِنَّمَاان · Accusative particleAccusative particle ACCما · Preventive particlePreventive particle PREVتَقْضِى تَقْضِىتقضى · VerbVerb Vهَـٰذِهِ هَـٰذِهِهذه · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMٱلْحَيَوٰةَ ٱلْحَيَوٰةَحيوة · NounNoun Nٱلدُّنْيَآ ٱلدُّنْيَآدنيا · AdjectiveAdjective ADJ(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · Personal pronounPersonal pronoun PRONVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSNominal sentence NSSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectObject of a verbobjectCoordinating conjunctioncoordinatedSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toPP attachmentattached toSubordinate clauserelative clauseAdjectiveadjectiveAppositionappositionPreposition phraseprep. phraseObject of a verbobjectPredicate of a subjectpredicateSubordinate clauserelative clausePreposition phraseprep. phraseNegationnegationObject of a verbobjectObject of a verbobjectSubject of a verbsubjectObject of a verbobjectObject of a verbobjectPreventivepreventive

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Vol. 7, p. 123; Vol. 7, p. 124; Vol. 7, p. 125 Source: Shamela