Skip to content

Grammar

Grammar of Ibrahim 9 ابراهيم

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Ibrahim 9

Book-grounded syntax

أَلَمْ أَلَمْا · Interogative particleInterogative particle INTGلم · Negative particleNegative particle NEGيَأْتِكُمْ يَأْتِكُمْيات · VerbVerb Vكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONنَبَؤُا۟ نَبَؤُا۟نبؤا · NounNoun Nٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELمِن مِنمن · PrepositionPreposition Pقَبْلِكُمْ قَبْلِكُمْقبل · NounNoun Nكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONقَوْمِ قَوْمِقوم · NounNoun Nنُوحٍۢ نُوحٍۢنوح · Proper nounProper noun PNوَعَادٍۢ وَعَادٍۢو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJعاد · Proper nounProper noun PNوَثَمُودَ ۛ وَثَمُودَ ۛو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJثمود · Proper nounProper noun PNوَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJالذين · Relative pronounRelative pronoun RELمِنۢ مِنۢمن · PrepositionPreposition Pبَعْدِهِمْ ۛ بَعْدِهِمْ ۛبعد · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONلَا لَالا · Negative particleNegative particle NEGيَعْلَمُهُمْ يَعْلَمُهُمْيعلم · VerbVerb Vهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِلَّا إِلَّاالا · Restriction particleRestriction particle RESٱللَّهُ ۚ ٱللَّهُ ۚالله · Proper nounProper noun PNجَآءَتْهُمْ جَآءَتْهُمْجات · VerbVerb Vهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONرُسُلُهُم رُسُلُهُمرسل · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِٱلْبَيِّنَـٰتِ بِٱلْبَيِّنَـٰتِب · PrepositionPreposition Pبينت · NounNoun Nفَرَدُّوٓا۟ فَرَدُّوٓا۟ف · Resumption particleResumption particle REMرد · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَيْدِيَهُمْ أَيْدِيَهُمْايدي · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONفِىٓ فِىٓفى · PrepositionPreposition Pأَفْوَٰهِهِمْ أَفْوَٰهِهِمْافوه · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَقَالُوٓا۟ وَقَالُوٓا۟و · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJقال · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِنَّا إِنَّاان · Accusative particleAccusative particle ACCا · Personal pronounPersonal pronoun PRONكَفَرْنَا كَفَرْنَاكفر · VerbVerb Vنا · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِمَآ بِمَآب · PrepositionPreposition Pما · Relative pronounRelative pronoun RELأُرْسِلْتُم أُرْسِلْتُمارسل · VerbVerb Vتم · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِهِۦ بِهِۦب · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَإِنَّا وَإِنَّاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJان · Accusative particleAccusative particle ACCا · Personal pronounPersonal pronoun PRONلَفِى لَفِىل · Emphatic lām prefixEmphatic lām prefix EMPHفى · PrepositionPreposition Pشَكٍّۢ شَكٍّۢشك · NounNoun Nمِّمَّا مِّمَّام · PrepositionPreposition Pما · Relative pronounRelative pronoun RELتَدْعُونَنَآ تَدْعُونَنَآتدع · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONنا · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِلَيْهِ إِلَيْهِالي · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONمُرِيبٍۢ مُرِيبٍۢمريب · NounNoun N(*) (*)NounNoun N(*) (*)NounNoun N(*) (*)NounNoun N(*) (*)NounNoun NPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSNominal sentence NSPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toCircumstantial accusativeḥālPP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Object of a verbobjectCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedAdjectiveadjectiveAppositionappositionPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.PP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toSubordinate clauserelative clauseSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toSubject of a verbsubjectCoordinating conjunctioncoordinatedCoordinating conjunctioncoordinatedPossessive constructionpossessiveObject of a verbobjectRestrictionrestrictionPossessive constructionpossessivePP attachmentattached toObject of a verbobjectPreposition phraseprep. phraseNegationnegationPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseNegationnegationPassive verb subject representativepassive subj.Possessive constructionpossessivePossessive constructionpossessiveObject of a verbobjectObject of a verbobjectPossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessiveObject of a verbobjectPossessive constructionpossessiveSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Subject of a special verb or particlekāna/inna subj.InterrogationinterrogativePreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectEmphasisemphasisPreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans