Skip to content

Grammar

Grammar of Ibrahim 32 ابراهيم

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَـٰرَ

Ibrahim 32

Book-grounded syntax

ٱللَّهُ ٱللَّهُالله · Proper nounProper noun PNٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · Relative pronounRelative pronoun RELخَلَقَ خَلَقَخلق · VerbVerb Vٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِسموت · NounNoun Nوَٱلْأَرْضَ وَٱلْأَرْضَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJارض · NounNoun Nوَأَنزَلَ وَأَنزَلَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJانزل · VerbVerb Vمِنَ مِنَمن · PrepositionPreposition Pٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِسما · NounNoun Nمَآءًۭ مَآءًۭما · NounNoun Nفَأَخْرَجَ فَأَخْرَجَف · Resumption particleResumption particle REMاخرج · VerbVerb Vبِهِۦ بِهِۦب · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِنَ مِنَمن · PrepositionPreposition Pٱلثَّمَرَٰتِ ٱلثَّمَرَٰتِثمرت · NounNoun Nرِزْقًۭا رِزْقًۭارزقا · NounNoun Nلَّكُمْ ۖ لَّكُمْ ۖل · PrepositionPreposition Pكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَسَخَّرَ وَسَخَّرَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJسخر · VerbVerb Vلَكُمُ لَكُمُل · PrepositionPreposition Pكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْفُلْكَ ٱلْفُلْكَفلك · NounNoun Nلِتَجْرِىَ لِتَجْرِىَل · Purpose lām prefixPurpose lām prefix PRPتجرى · VerbVerb Vفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pٱلْبَحْرِ ٱلْبَحْرِبحر · NounNoun Nبِأَمْرِهِۦ ۖ بِأَمْرِهِۦ ۖب · PrepositionPreposition Pامر · NounNoun Nه · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَسَخَّرَ وَسَخَّرَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJسخر · VerbVerb Vلَكُمُ لَكُمُل · PrepositionPreposition Pكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْأَنْهَـٰرَ ٱلْأَنْهَـٰرَانهر · NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun N(*) (*)AdjectiveAdjective ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هِىَ) (هِىَ)هِىَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRONVerbal sentence VSPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPSubordinate clause SCPreposition phrase PPVerbal sentence VSSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toAdjectiveadjectiveCircumstantial accusativeḥālPP attachmentattached toCircumstantial accusativeḥālSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toSubject of a verbsubjectCoordinating conjunctioncoordinatedCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedObject of a verbobjectObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clauseObject of a verbobjectObject of a verbobjectCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toPP attachmentattached toObject of a verbobjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePredicate of a subjectpredicatePreposition phraseprep. phrasePP attachmentattached toPP attachmentattached toPP attachmentattached toPossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans