Les versets de l'héritage : an-Nisāʾ 4:11, 4:12 et 4:176

Pour chaque verset : une brève paraphrase (et non une traduction), les parts que le moteur du calculateur en applique — chacune avec une famille d'exemple qui s'ouvre dans le calculateur — et un lien vers le verset dans le lecteur du Coran. Les parts non listées ici, comme le sixième de la grand-mère, reposent sur le hadith et le consensus (ijmāʿ).

an-Nisāʾ 4:11 — enfants et parents

Enfants et parents : le fils reçoit le double de la fille ; une fille seule reçoit la moitié, deux filles ou plus les deux tiers. Chaque parent reçoit un sixième s'il y a un enfant ; sans enfant, la mère reçoit un tiers, ou un sixième s'il y a des frères et sœurs. Tout cela après le legs et les dettes.

Parts que le calculateur tire de ce verset

• Fils — Coran 4:11 — les enfants prennent le reliquat ; un fils reçoit la part de deux filles (2:1). Exemple
• Fille — Coran 4:11 — deux filles ou davantage se partagent ⅔. Exemple
• Père — Coran 4:11 — le père reçoit ⅙ en tant que part fixe, en plus du reliquat, lorsque le descendant est uniquement de sexe féminin. Exemple
• Mère — Coran 4:11 — la mère reçoit ⅙ lorsqu'il y a un enfant, ou deux frères ou sœurs ou davantage. Exemple
• Père — Coran 4:11 — le père reçoit ⅙ lorsque le défunt laisse un descendant mâle. Exemple
• Fille — Coran 4:11 — une fille unique reçoit ½. Exemple
• Mère — Coran 4:11 — la mère reçoit ⅓ lorsqu'il n'y a pas d'enfant et moins de deux frères ou sœurs. Exemple

an-Nisāʾ 4:12 — conjoints et frères et sœurs utérins

Conjoints et frères et sœurs utérins : le mari reçoit la moitié, ou le quart s'il y a un enfant ; l'épouse le quart, ou le huitième s'il y a un enfant. Si le défunt ne laisse ni parent ni enfant (kalāla), un frère ou une sœur utérin reçoit un sixième, et deux ou plus se partagent un tiers.

Parts que le calculateur tire de ce verset

• Épouse — Coran 4:12 — l'épouse (ou les épouses, en partage) reçoit ⅛ lorsqu'il y a un enfant. Exemple
• Mari — Coran 4:12 — l'époux reçoit ¼ lorsque le défunt laisse un enfant. Exemple
• Mari — Coran 4:12 — l'époux reçoit ½ lorsque le défunt ne laisse pas d'enfant. Exemple
• Mari — Coran 4:12 — l'époux reçoit ½ (en l'absence de descendant). Exemple
• Épouse — Coran 4:12 — l'épouse reçoit ¼ (en l'absence de descendant). Exemple
• Frère utérin — Coran 4:12 — deux frères ou sœurs utérins ou davantage se partagent ⅓ à parts égales (hommes et femmes pareillement). Exemple
• Frère utérin — Coran 4:12 — un frère ou une sœur utérin(e) unique reçoit ⅙. Exemple
• Épouse — Coran 4:12 — l'épouse (ou les épouses, en partage) reçoit ¼ lorsqu'il n'y a pas d'enfant. Exemple

an-Nisāʾ 4:176 — sœurs et frères (kalāla)

Frères et sœurs germains et consanguins d'une personne sans enfant : une sœur reçoit la moitié, deux sœurs ou plus les deux tiers, et frères et sœurs ensemble partagent, l'homme recevant le double de la femme.

Parts que le calculateur tire de ce verset

• Frère germain — Coran 4:176 — les frères et sœurs germains prennent le reliquat ; un frère reçoit la part de deux sœurs (2:1). Exemple
• Sœur germaine — Coran 4:176 — deux sœurs germaines ou davantage se partagent ⅔. Exemple
• Sœur germaine — Coran 4:176 — une sœur germaine unique reçoit ½ en l'absence de descendants, du père et d'un frère germain. Exemple

Cette page paraphrase les versets sans en reproduire le texte. Le lien vers le lecteur affiche l'arabe avec traductions et tafsir.