اللمع في العربية لابن جني

(لتقعدن مقْعد القصي ... مني ذِي القاذورة المقلي)

(أَو تحلفي بِرَبِّك الْعلي ... أَنِّي أَبُو ذَيَّالك الصَّبِي) // الرجز //

تَصْغِير غير قياسي

وَقد شَذَّ شَيْء من التحقير لَا يُقَاس عَلَيْهِ

قَالُوا فِي عَشِيَّة عشيشية وَفِي مغرب مغيربان وَفِي إِنْسَان أنيسيان وَفِي الْأَصِيل أصيلان وأبدلوا من النُّون لاما فَقَالُوا أصيلال فاعرف هَذَا وَلَا تقسه