٢/ ٢٤٤

١٦٢٢ - قَوْلهم من أشبه أَبَاهُ فَمَا ظلم

يضْرب مثلا فِي تقَارب الشّبَه وَمَعْنَاهُ من أشبه أَبَاهُ فقد وضع الشّبَه فِي مَوْضِعه وَالظُّلم وضع الشىء فِي غير مَوْضِعه

والمثل قديمٌ وَحَكَاهُ كَعْب بن زُهَيْر فِي بعض شعره فَقَالَ

(أَنا ابْن الَّذِي قد عَاشَ تسعين حجَّة ... فَلم يخز يَوْمًا فِي معدٍ وَلم يلم)

(وأكرمه الْأَكفاء من كل معشرٍ ... كرام فَإِن كذبتنى فاسأل الْأُمَم)

(وَأعْطى حَتَّى مَاتَ فضلا وَرَهْبَة ... وأورثنى إِذْ ودع الْمجد وَالْكَرم)

(وأشبهته من بَين من وطئ الْحَصَا ... وَلم ينب عَنى شبه خالٍ وَلَا ابْن عَم)

(فَقلت شبيهاتٍ بِمَا قَالَ عالمٌ ... بِهن وَمن يشبه أَبَاهُ فَمَا ظلم)

وَنَحْوه قَول الآخر

(وَإِن امْرأ فِي اللؤم أشبه جده ... ووالده الْأَدْنَى لغير ملوم)

وَقَول حسان

(أَبوك أَبُو سوءٍ وخالك مثله ... وَلست بخيرٍ من أَبِيك وخالكا)

(وَإِن أَحَق النَّاس أَن لَا تلومه ... على اللؤم من ألفى أَبَاهُ كذلكا)