جمهرة الأمثال

١٣٣٣ - قَوْلهم فرخان فِي نقابٍ

يضْرب مثلا فِي الشَّيْئَيْنِ يشتبهان والنقاب اللَّوْن

قَالَ الأصمعى سمى نقاب الْمَرْأَة لِأَنَّهُ يسْتَتر لَوْنهَا فِيهِ وَقيل فلَان مَيْمُون النقيبة أَي الطلعة مأخوذٌ من النقاب وَهُوَ اللَّوْن وَقيل مَيْمُون النقيبة أَي المختبر وَقيل النقيبة هُنَا النَّفس