Skip to content

معجم تصحيح لغة الإعلام العربي تراكيب غير دقيقة في الحديث عن الانتفاضة وإسرائيل بتهمة وبدعوى وبحجة

معجم تصحيح لغة الإعلام العربي

عبد الهادي أبو طالب

Printed page ٣١١

والأليق القول:" دمرت إسرائيل مباني في الأراضي التابعة للسلطة الفلسطينية. وفجر شهيد فلسطيني قنبلة في الأرض الخاضعة لإسرائيل".

بتهمة وبدعوى وبحجة

مما يستعمله الإعلام العربي خطأ في الحديث عن الانتفاضة وإسرائيل تعبيرات "بتهمة" و"بدعوى" و"بحجة".

وتَرِدُ هذه التعابيرُ وأمثالُها على ألسنة إعلاميين ملتزمين بإسناد القضية الفلسطينية ولكنها توضع في غير موضعها، مما يعني أنهم يستعملونها بدون تدقيق.