Skip to content

معجم تصحيح لغة الإعلام العربي تراكيب غير دقيقة في الحديث عن الانتفاضة وإسرائيل الأراضي الخاضعة والأراضي التابعة

معجم تصحيح لغة الإعلام العربي

عبد الهادي أبو طالب

Printed page ٣١٠

مغفور.

وبعض العَلْمانيين العرب قد يصعب عليهم الإيمان بفضل الشهادة ويتحاشون هذا التعبير، فلْيقولوا على الأقل "العمليات الفدائية" احتراما لمشاعر المسلمين، وتجنبا لغمط حقوق الشهداء.

الأراضي الخاضعة والأراضي التابعة

تَصِف بعض أجهزة الإعلام الأراضيَ الفلسطينية الواقعةَ تحت الاحتلال الإسرائيلي بوصف التابعة لإسرائيل. والأجهزة التي تقع في هذا الخطأ أغلبها ملتزمة بنصرة القضية الفلسطينية، لكنها تنقل حرفيا عن أجهزة الإعلام العالمية المزورة للحقائق، أو تحرر الخبر بدون قصد ولا تروٍّ في تدقيق دلالاته.