Skip to content

الغريب المصنف - ت العبيدي باب الحروف التي فيها ثلاث لغات بمعنى

الغريب المصنف - ت العبيدي

أبو عبيد القاسم بن سلام

Printed page ٣/ ٦٦٣

تَنَدَّلْتُ (١) بالمنديل وتَمَنْدَلْتُ (٢) [وَأَنْكَرَ تَمَدَّلْتُ] (٣). ونُفِسَتِ المرأة ونَفِسَتْ من النِّفَاسِ. وطَلُقَتْ وطَلَقَتْ من الطلاق. وهو صَفْوُ الماء وصِفْوَةُ الماء. وهو (٤) صَفْوُ الإِهالَةِ لا غير. وسَحّتِ الشاةُ تَسَحُّ وتسِحُّ [سُحُوحَةً وسُحُوحًا وسَحَّ الماءُ يَسُحُّ سَحًّا. وطَلَعْتُ الجبل أَطْلَعُهُ وطَلَعْتُ على القوم أطلُع أبو عبيدة: فيهما جميعًا طَلَعْتُ أَطْلُعُ. وهَاعَ الرجلُ يَهَاعُ إذا تَهَوَّعَ وهَاعَ يَهَاعُ إذا جاع هَيْعًا وهَيَعَانًا وَهَاعَ يَهِيعُ إِذا جَبُنَ] (٥). الأصمعي] (٦): البَوْصُ السَّبْقُ [يقال: بُصْتُهُ أَبُوصُهُ بَوْصًا] (٧) والبَوْصُ أيضًا العَجُزُ واللَّوْنُ.

بَابُ الحُرُوفِ التي فيهَا ثَلَاثُ لُغَاتٍ بِمَعْنًى

(٨)

الأصمعي قال (٩): في حَمَا المرأة أبي زوجها ثلاث لغاتٍ: هو حَمَاهَا مقصور مثل قَفَاهَا وحَمُوهَا مثل قولك أبُوهَا سواء. [ويقال] (١٠): رأيتُ حَمَاهَا ومررتُ بحميهَا، والثالثة هذا حَمْؤُهَا مهموز، مثل قولك (١١) كَمْءٌ وخَبْءٌ (١٢). الكسائي: حَمَاهَا وحَمُوها