المغرب في ترتيب المعرب - ت فاخوري ومختار

و «الياء»:

تُبدل من أختيها، ومن الهمزة، وأحدِ حرفَيْ التضعيف، والنون والباء والعين والسين والثاء.

فإبدالها من الألف في نحو: مُصَيْبِيح ومصابيح. ومن الواو في نحو: ميقاتٍ وميعاد، «مفعال» من الوقت والوعد. ومن الهمزة في نحو: «إيْذَنْ»، أمرٍ من أَذِنَ يأذَن. الأصل: «اأْذَنَ» بهمزتين، الأولى للوصل والثانية فاء الفعل.

ومن أحد حرفي التضعيف في نحو: أمليتُ الكتابَ؛ لأن الأصل أَمْللتُ. ومنه: «وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ» (١)، وتَقضِّي البازي، أو التسرّي (٢)؛ في أحد القولين.

ومن النون في: أَناسِيَّ وظَرابِيَّ، جمع (٣) إنسان وظَرِبانٍ.

ومن العين في قوله

«ولِضَفادي جَمِّهِ نقانقُ» (٤)

ومن الباء في قوله

«من الثَّعالي ووخزٌ من أرانِيها» (٥)

أراد الثعالبَ والأرانب.