المغرب في ترتيب المعرب - ت فاخوري ومختار
[العين مع الظاء]
عظم:
(أعْظَمه): رآه عظيما، ومثله أكْبَره واستكبره.
و (عُظْم) الشيء وجُلُّه وكُبْرُه واحدٌ (١)
[العين مع الفاء]
عفج:
(المَعْفُوج): كناية عن الموطوء، من (العَفْج)، واحد (الأَعْفاج) وهي الأَمْعاء.
عفر:
(العَفَر): وجهُ الأرض، وبتصغيره كُني أبو عُفَيْر محمد بن سهْل بن أبي حَثْمة الأنصاريّ، ومنه:
(عَفَّره) بالتراب لَطَّخه (٢)، وعليه
الحديث: «ويُعفِّر الثامنةَ بالتراب»
أي المرَّة الثامنة.
و (العُفْرة) (٣): بياضٌ ليس بالخالص ولكن كلَوْن العَفْر (٤)، ومنه: ظَبْيٌ (أعفر)، وبتأنيثه سُمّيت أم مُعَوّذ بن عَفْراء، ومعاذ بن عفراء، راوي حديث النهي عن الصلاة بعد الفجر. ومنه:
(اليَعْفور) لتَيْس الظباء أو لولد البقرة الوحشيّة، وبه لُقِّب حمارُ النبي ﵇.
وثوبٌ (مَعافريٌّ) منسوبٌ إلى مَعافِر بنُ مُرٍّ، أخي تميم بن مُرّ، عن سيبويه، ثم صار له اسما بغير نسبةٍ، عن الأصمعيّ. وعليه
حديثُ معاذٍ: «أو عَدْلَه مَعافِرَ»
أي مِثلَه بُرْدا من هذا الجنس.