Skip to content

Grammar

Grammar of Taha 53 طه

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

Taha 53

Book-grounded syntax

ٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · Relative pronounRelative pronoun RELجَعَلَ جَعَلَجعل · VerbVerb Vلَكُمُ لَكُمُل · PrepositionPreposition Pكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلْأَرْضَ ٱلْأَرْضَارض · NounNoun Nمَهْدًۭا مَهْدًۭامهدا · NounNoun Nوَسَلَكَ وَسَلَكَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJسلك · VerbVerb Vلَكُمْ لَكُمْل · PrepositionPreposition Pكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONفِيهَا فِيهَافي · PrepositionPreposition Pها · Personal pronounPersonal pronoun PRONسُبُلًۭا سُبُلًۭاسبلا · NounNoun Nوَأَنزَلَ وَأَنزَلَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJانزل · VerbVerb Vمِنَ مِنَمن · PrepositionPreposition Pٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِسما · NounNoun Nمَآءًۭ مَآءًۭما · NounNoun Nفَأَخْرَجْنَا فَأَخْرَجْنَاف · Resumption particleResumption particle REMاخرج · VerbVerb Vنا · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِهِۦٓ بِهِۦٓب · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَزْوَٰجًۭا أَزْوَٰجًۭاازوجا · NounNoun Nمِّن مِّنمن · PrepositionPreposition Pنَّبَاتٍۢ نَّبَاتٍۢنبات · NounNoun Nشَتَّىٰ شَتَّىٰشتى · AdjectiveAdjective ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)AdjectiveAdjective ADJPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPSubject of a verbsubjectPredicate of a subjectpredicateSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectAdjectiveadjectiveSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedCoordinating conjunctioncoordinatedObject of a verbobjectAdjectiveadjectiveObject of a verbobjectObject of a verbobjectObject of a verbobjectObject of a verbobjectPP attachmentattached toPP attachmentattached toPP attachmentattached toPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePP attachmentattached toPP attachmentattached toPreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Vol. 7, p. 105; Vol. 7, p. 106 Source: Shamela