Skip to content

Grammar

Grammar of Saba 22 سبإ

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Saba 22

Book-grounded syntax

قُلِ قُلِقل · VerbVerb Vٱدْعُوا۟ ٱدْعُوا۟ادع · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELزَعَمْتُم زَعَمْتُمزعم · VerbVerb Vتم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِّن مِّنمن · PrepositionPreposition Pدُونِ دُونِدون · NounNoun Nٱللَّهِ ۖ ٱللَّهِ ۖالله · Proper nounProper noun PNلَا لَالا · Negative particleNegative particle NEGيَمْلِكُونَ يَمْلِكُونَيملك · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِثْقَالَ مِثْقَالَمثقال · NounNoun Nذَرَّةٍۢ ذَرَّةٍۢذرة · NounNoun Nفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِسموت · NounNoun Nوَلَا وَلَاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJلا · Negative particleNegative particle NEGفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pٱلْأَرْضِ ٱلْأَرْضِارض · NounNoun Nوَمَا وَمَاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJما · Negative particleNegative particle NEGلَهُمْ لَهُمْل · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONفِيهِمَا فِيهِمَافي · PrepositionPreposition Pهما · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِن مِنمن · PrepositionPreposition Pشِرْكٍۢ شِرْكٍۢشرك · NounNoun Nوَمَا وَمَاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJما · Negative particleNegative particle NEGلَهُۥ لَهُۥل · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِنْهُم مِنْهُممن · PrepositionPreposition Pهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِّن مِّنمن · PrepositionPreposition Pظَهِيرٍۢ ظَهِيرٍۢظهير · NounNoun N(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun N(*) (*)NounNoun NVerbal sentence VSVerbal sentence VSPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toPP attachmentattached toObject of a verbobjectCoordinating conjunctioncoordinatedNegationnegationNegationnegationPredicate of a subjectpredicateSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toObject of a verbobjectObject of a verbobjectEmphasisemphasisPreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessivePossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseNegationnegationSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phraseSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectPreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans