Quranic root
ي م ن
yā mīm nūn
- 71
- 63
- 20
- ymn
3 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- يَمِين
- أَيْمَن
- مَيْمَنَة
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- ايمـنكم
- ايمـنهم
- اليمين
- بيمينه
- الايمن
- الميمنة
- ايمـن
- الايمـن
- باليمين
- بيمينك
- وبايمـنهم
- يمينك
- ايمـنكم ۗ
- ايمـنهم ۗ
- ايمـنهن
- ايمـنهن ۗ
- لايمـنكم
- وايمـنهم
- يمين
- يمينك ۗ
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
- 57:12 Al-Hadid وَبِأَيْمَـٰنِهِم يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ On the Day when you [Prophet] see the believers, both men and women, with their light streaming out ahead of them and to their right, [they will be told], ‘The good news for you today is that there are Gardens graced with flowing streams where you will stay: that is truly the supreme triumph!’
- 58:16 Al-Mujadila أَيْمَـٰنَهُمْ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ They have used their oaths to cover up [their false deeds], and barred others from the path of God. A humiliating torment awaits them-
- 63:2 Al-Munafiqun أَيْمَـٰنَهُمْ ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ they use their oaths as a cover and so bar others from God’s way: what they have been doing is truly evil––
- 66:2 At-Tahrim أَيْمَـٰنِكُمْ قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ He has ordained a way for you [believers] to release you from [such] oaths––God is your helper: He is the All Knowing, the Wise.
- 66:8 At-Tahrim وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ Believers, turn to God in sincere repentance. Your Lord may well cancel your bad deeds for you and admit you into Gardens graced with flowing streams, on a Day when God will not disgrace the Prophet or those who have believed with him. With their lights streaming out ahead of them and to their right, they will say, ‘Lord, perfect our lights for us and forgive us: You have power over everything.’
- 68:39 Al-Qalam أَيْمَـٰنٌ أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ Have you received from Us solemn oaths, binding to the Day of Resurrection, that you will get whatever you yourselves decide?
- 69:19 Al-Haqqah بِيَمِينِهِ فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ Anyone who is given his Record in his right hand will say, ‘Here is my Record, read it.
- 69:45 Al-Haqqah بِٱلْيَمِينِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ We would certainly have seized his right hand
- 70:30 Al-Ma'arij أَيْمَـٰنُهُمْ إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ from all but their spouses or their slave-girls––there is no blame attached to [relations with] these,
- 70:37 Al-Ma'arij ٱلْيَمِينِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ from right and left, in crowds?
- 74:39 Al-Muddaththir ٱلْيَمِينِ إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ but the Companions of the Right will stay
- 84:7 Al-Inshiqaq بِيَمِينِهِ فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ whoever is given his record in his right hand
- 90:18 Al-Balad ٱلْمَيْمَنَةِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ Those who do this will be on the right-hand side,