Quranic root
ر ق ي
rā qāf yā
- 4
- 3
- 4
- rqy
4 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- تَرْقَىٰ
- رَاق
- رُقِيّ
- يَرْتَقُ
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- ترقى
- راق
- فليرتقوا۟
- لرقيك
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
- 17:93 Al-Isra تَرْقَىٰلِرُقِيِّكَ أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَـٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا or have a house made of gold; or ascend into the sky- even then, we will not believe in your ascension until you send a real book down for us to read.’ Say, ‘Glory be to my Lord! Am I anything but a mortal, a messenger?’
- 38:10 Sad فَلْيَرْتَقُوا أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَـٰبِ Do they control the heavens and earth and everything between? Let them climb their ropes:
- 75:27 Al-Qiyamah رَاقٍ وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ when it is said, ‘Could any charm-healer save him now?’;