Lemma
وَلَدَ
to beget, to be born
- 9
- 8
- Verb
- Form I
- walada
Word forms
- ولد
- الد
- ولدت
- ولدنهم
- يلد
- يلدوا۟
- يولد
Verbs of this root
The verb lemmas that share this root, by verb form (I to X), with their meaning and count.
Other lemmas of this root
Nouns, adjectives and other non-verb lemmas built on the same root.
Verses
- 11:72 Hud ءَأَلِدُ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ She said, ‘Alas for me! How am I to bear a child when I am an old woman, and my husband here is an old man? That would be a strange thing!’
- 19:15 Maryam وُلِدَ وَسَلَـٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا Peace was on him the day he was born, the day he died, and it will be on him the day he is raised to life again.
- 19:33 Maryam وُلِدتُّ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا Peace was on me the day I was born, and will be on me the day I die and the day I am raised to life again.’
- 37:152 As-Saffat وَلَدَ وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ‘God has begotten.’ How they lie!
- 58:2 Al-Mujadila وَلَدْنَهُمْ ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ Even if any of you say to their wives, ‘You are to me like my mother’s back,’they are not their mothers; their only mothers are those who gave birth to them. What they say is certainly blameworthy and false, but God is pardoning and forgiving.
- 71:27 Nuh يَلِدُوٓا إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا if you leave them they will lead Your servants astray and beget only sinners and disbelievers-
- 90:3 Al-Balad وَلَدَ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ [I swear] by parent and offspring,
- 112:3 Al-Ikhlas يَلِدْيُولَدْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ He begot no one nor was He begotten.