Skip to content

Grammar

Grammar of Hud 7 هود

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Hud 7

Book-grounded syntax

وَهُوَ وَهُوَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJهو · Personal pronounPersonal pronoun PRONٱلَّذِى ٱلَّذِىالذى · Relative pronounRelative pronoun RELخَلَقَ خَلَقَخلق · VerbVerb Vٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِسموت · NounNoun Nوَٱلْأَرْضَ وَٱلْأَرْضَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJارض · NounNoun Nفِى فِىفى · PrepositionPreposition Pسِتَّةِ سِتَّةِستة · NounNoun Nأَيَّامٍۢ أَيَّامٍۢايام · NounNoun Nوَكَانَ وَكَانَو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJكان · VerbVerb Vعَرْشُهُۥ عَرْشُهُۥعرش · NounNoun Nه · Personal pronounPersonal pronoun PRONعَلَى عَلَىعلى · PrepositionPreposition Pٱلْمَآءِ ٱلْمَآءِما · NounNoun Nلِيَبْلُوَكُمْ لِيَبْلُوَكُمْل · Purpose lām prefixPurpose lām prefix PRPيبلو · VerbVerb Vكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَيُّكُمْ أَيُّكُمْاي · Interogative particleInterogative particle INTGكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَحْسَنُ أَحْسَنُاحسن · NounNoun Nعَمَلًۭا ۗ عَمَلًۭا ۗعملا · NounNoun Nوَلَئِن وَلَئِنو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJل · Emphatic lām prefixEmphatic lām prefix EMPHئن · Conditional particleConditional particle CONDقُلْتَ قُلْتَقل · VerbVerb Vت · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِنَّكُم إِنَّكُمان · Accusative particleAccusative particle ACCكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمَّبْعُوثُونَ مَّبْعُوثُونَمبعوثون · NounNoun Nمِنۢ مِنۢمن · PrepositionPreposition Pبَعْدِ بَعْدِبعد · NounNoun Nٱلْمَوْتِ ٱلْمَوْتِموت · NounNoun Nلَيَقُولَنَّ لَيَقُولَنَّل · Emphatic lām prefixEmphatic lām prefix EMPHيقول · VerbVerb Vن · Emphatic lām prefixEmphatic lām prefix EMPHٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELكَفَرُوٓا۟ كَفَرُوٓا۟كفر · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِنْ إِنْان · Negative particleNegative particle NEGهَـٰذَآ هَـٰذَآهذا · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMإِلَّا إِلَّاالا · Restriction particleRestriction particle RESسِحْرٌۭ سِحْرٌۭسحر · NounNoun Nمُّبِينٌۭ مُّبِينٌۭمبين · NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRONPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPSubordinate clause SCVerbal sentence VSNominal sentence NSPreposition phrase PPNominal sentence NSVerbal sentence VSVerbal sentence VSNominal sentence NSSubject of a verbsubjectPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.PP attachmentattached toSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toSubordinate clauserelative clauseObject of a verbobjectPP attachmentattached toConditionconditionObject of a verbobjectObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clausePredicate of a subjectpredicateCoordinating conjunctioncoordinatedPP attachmentattached toPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Predicate of a subjectpredicateSubject of a verbsubjectObject of a verbobjectSpecificationspecificationSubordinate clauserelative clausePossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phraseAdjectiveadjectivePossessive constructionpossessiveNegationnegationRestrictionrestrictionPredicate of a subjectpredicatePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.EmphasisemphasisPossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Possessive constructionpossessiveObject of a verbobjectEmphasisemphasisEmphasisemphasisSubject of a verbsubject

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans