Skip to content

Grammar

Grammar of Hud 49 هود

تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

Hud 49

Book-grounded syntax

تِلْكَ تِلْكَتلك · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMمِنْ مِنْمن · PrepositionPreposition Pأَنۢبَآءِ أَنۢبَآءِانبا · NounNoun Nٱلْغَيْبِ ٱلْغَيْبِغيب · NounNoun Nنُوحِيهَآ نُوحِيهَآنوحي · VerbVerb Vها · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِلَيْكَ ۖ إِلَيْكَ ۖالي · PrepositionPreposition Pك · Personal pronounPersonal pronoun PRONمَا مَاما · Negative particleNegative particle NEGكُنتَ كُنتَكن · VerbVerb Vت · Personal pronounPersonal pronoun PRONتَعْلَمُهَآ تَعْلَمُهَآتعلم · VerbVerb Vها · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَنتَ أَنتَانت · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَلَا وَلَاو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJلا · Negative particleNegative particle NEGقَوْمُكَ قَوْمُكَقوم · NounNoun Nك · Personal pronounPersonal pronoun PRONمِن مِنمن · PrepositionPreposition Pقَبْلِ قَبْلِقبل · NounNoun Nهَـٰذَا ۖ هَـٰذَا ۖهذا · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMفَٱصْبِرْ ۖ فَٱصْبِرْ ۖف · Resumption particleResumption particle REMاصبر · VerbVerb Vإِنَّ إِنَّان · Accusative particleAccusative particle ACCٱلْعَـٰقِبَةَ ٱلْعَـٰقِبَةَعقبة · NounNoun Nلِلْمُتَّقِينَ لِلْمُتَّقِينَل · PrepositionPreposition Pمتقين · NounNoun N(*) (*)NounNoun N(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun NPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSNominal sentence NSPreposition phrase PPPredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectEmphasisemphasisCoordinating conjunctioncoordinatedPredicate of a subjectpredicatePredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Subject of a verbsubjectPP attachmentattached toPP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicatePredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.PP attachmentattached toPossessive constructionpossessiveSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Possessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phraseNegationnegationEmphasisemphasisPreposition phraseprep. phraseObject of a verbobjectObject of a verbobjectPreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessiveSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح Vol. 5, p. 187; Vol. 5, p. 188 Source: Shamela

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Plans