Skip to content

Grammar

Grammar of Hud 29 هود

وَيَـٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Hud 29

Book-grounded syntax

وَيَـٰقَوْمِ وَيَـٰقَوْمِو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJي · Vocative particleVocative particle VOCقوم · NounNoun NPersonal pronounPersonal pronoun PRONلَآ لَآلا · Negative particleNegative particle NEGأَسْـَٔلُكُمْ أَسْـَٔلُكُمْاسل · VerbVerb Vكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONعَلَيْهِ عَلَيْهِعلي · PrepositionPreposition Pه · Personal pronounPersonal pronoun PRONمَالًا ۖ مَالًا ۖمالا · NounNoun Nإِنْ إِنْان · Negative particleNegative particle NEGأَجْرِىَ أَجْرِىَاجر · NounNoun Nى · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِلَّا إِلَّاالا · Restriction particleRestriction particle RESعَلَى عَلَىعلى · PrepositionPreposition Pٱللَّهِ ۚ ٱللَّهِ ۚالله · Proper nounProper noun PNوَمَآ وَمَآو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJما · Negative particleNegative particle NEGأَنَا۠ أَنَا۠انا · Personal pronounPersonal pronoun PRONبِطَارِدِ بِطَارِدِب · PrepositionPreposition Pطارد · NounNoun Nٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELءَامَنُوٓا۟ ۚ ءَامَنُوٓا۟ ۚامن · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONإِنَّهُم إِنَّهُمان · Accusative particleAccusative particle ACCهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONمُّلَـٰقُوا۟ مُّلَـٰقُوا۟ملقوا · NounNoun Nرَبِّهِمْ رَبِّهِمْرب · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَلَـٰكِنِّىٓ وَلَـٰكِنِّىٓو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJلكن · Accusative particleAccusative particle ACCى · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَرَىٰكُمْ أَرَىٰكُمْارى · VerbVerb Vكم · Personal pronounPersonal pronoun PRONقَوْمًۭا قَوْمًۭاقوما · NounNoun Nتَجْهَلُونَ تَجْهَلُونَتجهل · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRON(أَنَا) (أَنَا)أَنَا · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun N(*) (*)NounNoun N(أَنَا) (أَنَا)أَنَا · Personal pronounPersonal pronoun PRONPreposition phrase PPPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSVerbal sentence VSVerbal sentence VSSubject of a verbsubjectPP attachmentattached toCircumstantial accusativeḥālPredicate of a subjectpredicatePP attachmentattached toSubject of a verbsubjectCoordinating conjunctioncoordinatedCoordinating conjunctioncoordinatedObject of a verbobjectPredicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Predicate of a special verb or particlekāna/inna pred.Predicate of a special verb or particlekāna/inna pred.RestrictionrestrictionObject of a verbobjectSubordinate clauserelative clauseAdjectiveadjectivePreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessivePossessive constructionpossessiveSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.NegationnegationNegationnegationSubject of a verbsubjectSubject of a verbsubjectObject of a verbobjectObject of a verbobjectPreposition phraseprep. phraseSubject of a special verb or particlekāna/inna subj.Subject of a special verb or particlekāna/inna subj.Possessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrasePossessive constructionpossessivePossessive constructionpossessiveVocativevocative

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans