Skip to content

Grammar

Grammar of Hud 18 هود

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَـٰدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Hud 18

Book-grounded syntax

وَمَنْ وَمَنْو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJمن · Relative pronounRelative pronoun RELأَظْلَمُ أَظْلَمُاظلم · NounNoun Nمِمَّنِ مِمَّنِم · PrepositionPreposition Pمن · Relative pronounRelative pronoun RELٱفْتَرَىٰ ٱفْتَرَىٰافترى · VerbVerb Vعَلَى عَلَىعلى · PrepositionPreposition Pٱللَّهِ ٱللَّهِالله · Proper nounProper noun PNكَذِبًا ۚ كَذِبًا ۚكذبا · NounNoun Nأُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟لَـٰٓئِكَاولئك · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMيُعْرَضُونَ يُعْرَضُونَيعرض · VerbVerb Vون · Personal pronounPersonal pronoun PRONعَلَىٰ عَلَىٰعلى · PrepositionPreposition Pرَبِّهِمْ رَبِّهِمْرب · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONوَيَقُولُ وَيَقُولُو · Coordinating conjunctionCoordinating conjunction CONJيقول · VerbVerb Vٱلْأَشْهَـٰدُ ٱلْأَشْهَـٰدُاشهد · NounNoun Nهَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِهؤلا · Demonstrative pronounDemonstrative pronoun DEMٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · Relative pronounRelative pronoun RELكَذَبُوا۟ كَذَبُوا۟كذب · VerbVerb Vوا · Personal pronounPersonal pronoun PRONعَلَىٰ عَلَىٰعلى · PrepositionPreposition Pرَبِّهِمْ ۚ رَبِّهِمْ ۚرب · NounNoun Nهم · Personal pronounPersonal pronoun PRONأَلَا أَلَاالا · Inceptive particleInceptive particle INCلَعْنَةُ لَعْنَةُلعنة · NounNoun Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · Proper nounProper noun PNعَلَى عَلَىعلى · PrepositionPreposition Pٱلظَّـٰلِمِينَ ٱلظَّـٰلِمِينَظلمين · NounNoun N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · Personal pronounPersonal pronoun PRON(*) (*)NounNoun NPreposition phrase PPPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSPreposition phrase PPVerbal sentence VSNominal sentence NSPreposition phrase PPSubject of a verbsubjectPredicate of a subjectpredicatePredicate of a subjectpredicateObject of a verbobjectCoordinating conjunctioncoordinatedObject of a verbobjectPP attachmentattached toSubordinate clauserelative clauseSubordinate clauserelative clausePP attachmentattached toPP attachmentattached toPP attachmentattached toPreposition phraseprep. phrasePredicate of a subjectpredicatePossessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectInceptiveinceptivePreposition phraseprep. phrasePP attachmentattached toPredicate of a subjectpredicatePreposition phraseprep. phrasePreposition phraseprep. phrasePassive verb subject representativepassive subj.Possessive constructionpossessiveSubject of a verbsubjectPossessive constructionpossessivePreposition phraseprep. phrase

Relation groups

  • Core: subject, predicate, object
  • Genitives and attachment
  • Followers: adjective, coordination, apposition
  • Complements and particles
  • Books disagree or record another reading
  • No book addresses it
  • A book says otherwise

Grammatical links

Each arc runs from a word to the word it depends on. A dot marks a link no book states outright. Brackets group a phrase; grey words are elided or come from a neighbouring verse.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence: own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence: not licensed for public or paid distribution

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.

Start Reading Listen to Radio Learning Plans