Quranic root
ز ك و
zāy kāf wāw
- Occurrences
- 59
- Verses
- 56
- Word forms
- 20
- Buckwalter
- zkw
7 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- زَكَوٰة 32
- زَكَّىٰ 12
- تَزَكَّىٰ 8
- أَزْكَىٰ 4
- زَكَىٰ 1
- زَكِيّ 1
- زَكِيَّة 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- الزكوة 26
- ازكى 4
- تزكى 4
- يزكى 4
- ويزكيهم 3
- والزكوة 2
- يتزكى 2
- يزكيهم 2
- تزكوا۟ 1
- زكوة 1
- زكوةۭ 1
- زكى 1
- زكىها 1
- زكيۭا 1
- زكية 1
- للزكوة 1
- وتزكيهم 1
- وزكوةۭ 1
- ويزكيكم 1
- يزكون 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
Page 2 of 2 — 56 verses in all, in mushaf order.
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
for all you know, he might have grown in spirit,
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
though you are not to be blamed for his lack of spiritual growth––
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Prosperous are those who purify themselves,
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
The one who purifies his soul succeeds
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
who gives his wealth away as self-purification,
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
though all they are ordered to do is worship God alone, sincerely devoting their religion to Him as people of true faith, keep up the prayer, and pay the prescribed alms, for that is the true religion.