Quranic root
ف س ق
fā sīn qāf
- Occurrences
- 54
- Verses
- 54
- Word forms
- 19
- Buckwalter
- fsq
4 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- فَاسِق 37
- فَسَقَ 10
- فُسُوق 4
- فِسْق 3
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- الفـسقين 11
- الفـسقون 9
- فـسقون 7
- فـسقين 6
- يفسقون 5
- فسقوا۟ 2
- فسوق 2
- الفسوق 1
- تفسقون 1
- فاسق 1
- فاسقۭا 1
- فسق ۗ 1
- فسقا 1
- ففسق 1
- ففسقوا۟ 1
- لفسقۭ ۗ 1
- لفـسقون 1
- لفـسقين 1
- والفسوق 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
Page 2 of 2 — 54 verses in all, in mushaf order.
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Whatever you [believers] may have done to [their] palm trees–– cutting them down or leaving them standing on their roots––was done by God’s leave, so that He might disgrace those who defied Him.
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
Do not be like those who forget God, so God causes them to forget their own souls: they are the rebellious ones-
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Moses said to his people, ‘My people, why do you hurt me when you know that I am sent to you by God?’ When they went astray, God left their hearts to stray: God does not guide rebellious people.
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not, God will not forgive them: God does not guide such treacherous people.