Quranic root
ع ي ن
ʿayn yā nūn
- Occurrences
- 65
- Verses
- 63
- Word forms
- 27
- Buckwalter
- Eyn
3 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- عَيْن 57
- عِين 4
- مَّعِين 4
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- وعيون 8
- عين 7
- اعينهم 6
- عينۭا 6
- اعين 4
- باعيننا 4
- عينۭ 3
- اعينۭ 2
- اعينكم 2
- الاعين 2
- عينان 2
- عينها 2
- عينيك 2
- معينۭ 2
- اعينهن 1
- العين 1
- العيون 1
- بالعين 1
- عيناك 1
- عيناه 1
- عينى 1
- عينين 1
- عيونۭا 1
- معين 1
- واعينهم 1
- والعين 1
- ومعين 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
Page 2 of 2 — 63 verses in all, in mushaf order.
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
With a pair of flowing springs.
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
With a pair of gushing springs.
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
with glasses, flagons, and cups of a pure drink
وَحُورٌ عِينٌ
and beautiful companions
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ
Say, ‘Just think: if all your water were to sink deep into the earth who could give you flowing water in its place?’
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
a spring for God’s servants, which flows abundantly at their wish.
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
from a spring called Salsabil.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
But those who took heed of God will enjoy cool shade, springs,
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
a spring from which those brought near will drink.
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
and are forced to drink from a boiling spring,
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
with a flowing spring,
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
Did We not give him eyes,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
you will see it with the eye of certainty.