قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allāh, [who is] One,1
Say, ˹O Prophet,˺ “He is Allah—One ˹and Indivisible˺;
Al-Ikhlas · Surah 112 of 114 · Makkan · 4 verses
Layered translations الإخلاص
The Sincerity
Sahih International The Clear Quran
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allāh, the Eternal Refuge.1
Allah—the Sustainer ˹needed by all˺.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
He has never had offspring, nor was He born.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent."
And there is none comparable to Him.”1