معجم الصواب اللغوي

١٨٦ - أَدَّى ب

ـ

الجذر:أد ي

مثال:شنوا حربًا أَدَّت بهم إلى الهلاك

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل قد تعدى إلى كل من المفعولين بحرف جر.

الصواب والرتبة:-شنوا حربًا أَدَّت الهلاك إليهم [فصيحة]-شنوا حربًا أَدَّت بهم إلى الهلاك [صحيحة]

التعليق:المعروف تعدية الفعل «أدى» إلى مفعول واحد بنفسه، وإلى ثان بحرف الجر. ويمكن تصحيح العبارة الثانية على تضمين الفعل «أدى» معنى «أفضى».