معجم الصواب اللغوي

١٨٦٠ - جَابَه

الجذر:ج ب هـ

مثال:جَابَهْتُ عَدوِّي

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل «جَابَهَ» لم يرد في لغة العرب.

المعنى:عاملته بعنف

الصواب والرتبة:-جَابَهْتُ عَدوِّي [فصيحة]-جَبَهْتُ عَدوِّي [فصيحة]

التعليق:الفعل «جَبَهَ» يفيد حدوث الفعل من طرف واحد، فإذا أريد النصّ على أن الفعل حدث من الطرفين، فلابد من استخدام الفعل «جابَهَ» الذي يدل على المفاعلة، مثل حارَبَ، وقاتَلَ، وصارَعَ، وهو من الأوزان القياسية التي لا يشترط ورود سماع بشأنها. وقد ورد الفعل «جابه» في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي والمنجد بمعنى «تصدى»، و «قاوم».