Skip to content

الزاهر في معاني كلمات الناس وقولهم لا تقل له إلا كذا وكذا قط

الزاهر في معاني كلمات الناس

ابن الأنباري

Printed page ٢/ ٣٢٣

٧٩٦ -

وقولهم: لا تَقُل له إلاّ كذا وكذا قَطْ

(١٩٦)

قال أبو بكر: " قط " معناه في كلام العرب: حَسْبُ وطاؤها ساكنة، لأنها بمنزلة " هَلْ " و " بَلْ " و " أَجَلْ ". وكذلك: " قَدْ " (١٩٧) ، يقال: قَدْ عبد الله درهمٌ، وقَطْ عبد الله درهمٌ. يُراد بهما: حَسْبُ عبد الله درهمٌ، أي: يكفي عبد الله (٣٣٥) درهم. قال الشاعر:

(قَدِ القلبَ من وجدٍ بها برّحَتْ به ... قَدِ القلبِ من وجدٍ بها أبداً قَدِ) (١٩٨)

ويروى: قِدِ القلبِ، بالخفض.

فمَنْ خَفَضَ، وأضافَ الحرفين إلى نفسه، قال: قَدِي، وقطي. ومن نصب بهما، وأضاف (١٩٩) إلى نفسه، قال: قَدْني وقَطْني. قال أبو النجم (٢٠٠) :

(امتلأ الحوضُ وقالَ قطني ... )

(سَلاًّ رويداً قد ملأتَ بطني ... )

وقال الآخر (٢٠١) :

(قَدْنيَ من نصرِ الخبيبين قَدِي ... ) ( [ليَسَ الإمامُ بالشحيحِ المُلحدِ] ... ) (٢٠٢)

وقال الآخر:

(قَطْني من قتلِ الحُسَيْنِ قَطني ... ) (٢٠٣)