تناولَ الذهبيَّ جملة كبيرةٌ من المؤرخين فترجموا له تراجم تختلف طُولًا وقِصَرًا، وتتباينُ في نوعية المعلومات التي تقدِّمُها استنادًا إلى اختلافِ مشاربهم وتنوعِ ثقافاتهم واهتماماتِهم وأمزجتِهم. ونجد بينَهُم رِفاقًا له في طَلَبِ العلم وتلامذةً، وتلامذةً لتلامذتِه وهلم جرًا إلى أزمنةٍ متأخرةٍ.
وقد ترجم له من معاصريه رفيقه علمُ الدين البِرْزاليُّ (١) "ت ٧٣٩ هـ"، وابنُ الوَرْدِي (٢) "ت ٧٤٩ هـ"، والصَّفَدِيُّ (٣) "ت ٧٦٤ هـ"، وابنُ شاكر الكُتبِيُّ (٤) "ت ٧٦٤ هـ"، وشمس الدين الحُسينيُّ (٥) "ت ٧٦٥ هـ"، والإسنويُّ (٦) "ت ٧٧٤ هـ"، والسبكيُّ (٧) "ت ٧٧١ هـ"، وبدر الدين النابلسيُّ (٨) "ت ٧٧٢ هـ"،