الزيادة والإحسان في علوم القرآن

وهوازن، والنمر، واليمامة.

ومن غير العربية: الفرس، والروم، والنبط، والحبشة، والبربر، والسريانية، والعبرانية، والقبط».

ثم ذكر في أمثلة ذلك غالب ما تقدم عن أبي القاسم، وزاد:

﴿الرِجْزً﴾ [البقرة: ٥٩]: العذاب؛ بلغة بلى.

﴿طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ﴾ [الأعراب: ٢٠١]: نخسه؛ بلغة ثقيف، ﴿بِالْأَحْقَافِ﴾ [الأحقاف: ٢١]: الرمال؛ بلغة ثعلبة.