Quranic root
ا ي ي
alif yā yā
- Occurrences
- 597
- Verses
- 562
- Word forms
- 48
- Buckwalter
- Ayy
4 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- ءَايَة 382
- أَيُّهَا 153
- أَىّ 60
- أَيَّتُهَا 2
Word forms
The 40 most frequent of 48 surface forms.
- يـايها 134
- بـايـتنا 57
- ايـت 40
- فباى 35
- بـايـت 34
- ايـتنا 31
- الـايـت 30
- ايةۭ 29
- ايـته 29
- لـايـت 29
- لـايةۭ 20
- اية 17
- ايـتۭ 12
- بـاية 12
- ايـتى 10
- ايها 8
- ۞ يـايها 8
- اى 6
- ايهم 6
- ايكم 4
- بـايـتى 4
- وايةۭ 4
- ايـتك 3
- بـايـته 3
- اياتنا 2
- ايتك 2
- ايـته ۗ 2
- ايه 2
- بالـايـت 2
- باى 2
- فاى 2
- وايـته 2
- الـاية 1
- الـايـت ۗ 1
- ايۭا 1
- ايةۭ ۗ 1
- ايـتنا ۗ 1
- ايـتها 1
- ايتها 1
- ايتين 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
Page 12 of 12 — 562 verses in all, in mushaf order.
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
In what revelation, after this, will they believe?
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
and they rejected Our messages as lies.
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
Moses showed him the great sign,
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
From what thing does God create him?
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
for what sin she was killed,
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
Mankind, what has lured you away from God,
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
in whatever form He chose?
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
when Our revelations are recited to him, he says, ‘Ancient fables!’
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
you humans, toiling laboriously towards your Lord, will meet Him:
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
‘[But] you, soul at peace:
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
but those who disbelieve in Our revelations will be on the left-hand side,
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Say [Prophet], ‘Disbelievers: